Joan Baez - The Ballad Of Sacco And Vanzetti (Part 3) (Turkish translation)

Turkish translation

Sacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 3)

Oğlum, ağlamak yerine güçlü ol
Cesur ol ve anneni rahatlat
Ağlama gözyaşları boşa gider çünkü
Yılların da boşa gitmesine izin verme
 
Affet beni, evlat, babanı yanından alan
Bu adaletsiz ölüm için
Arkadaşım olan hepiniz affedin beni
Ben yanınızdayım, bu yüzden ağlamayın
 
Annen düşüncelerinin
Keder ve ruhsuzluktan dağılmasını isterse
Onu yürüyüşe çıkar
Huzurlu köy boyu
Ve orada burada çiçek topladığınız
Ağaç gölgeleri altında dinlenin
Doğanın sükuneti
Müzik ve suyun yanında
O çok zevk alacak bundan
Ve şüphesiz sen de zevk alacaksın
Ama evlat, hatırlamalısın
Tek başına kullanma hepsini
Ama bir adım geri git
Yanında zayıf olanlara yardım etmek için
 
Affet beni, evlat, babanı yanından alan
Bu adaletsiz ölüm için
Arkadaşım olan hepiniz affedin beni
Ben yanınızdayım, bu yüzden ağlamayın
 
Yardım için ağlayan zayıflar
Zulüm görenler ve kurbanlar
Onlar senin arkadaşların
Ve savaşta yoldaşlar
Evet, bazen düşerler
Tıpkı baban gibi
Evet, baban ve Bartolo
Düştüler
Dün savaştılar ve düştüler
Ancak sevinç ve özgürlük arayışında
Ve bu hayatın mücadelesinde
Sevgiyi ve bazen daha fazlasını bulacaksın
Evet, mücadelede
Sevebileceğini ve sevilebileceğini de bulacaksın
 
Arkadaşım olan hepiniz affedin beni
Sizinleyim
Size yalvarıyorum, ağlamayın
 
Yeşua AROYO
Submitted by Yeşua Aroyo on Sat, 13/01/2018 - 03:06
Author's comments:

Nicola Sacco’nun eşinden oğluna...

English

The Ballad Of Sacco And Vanzetti (Part 3)

Joan Baez: Top 3
See also
Comments