Swedish Children Songs - Bamses signaturmelodi (Swedish (dialects) translation)

Swedish

Bamses signaturmelodi

Heja, Bamse, starkast är vår Bamse
men han tycker inte om att slåss.
Dunderhonung, farmors dunderhonung,
äter han för att bli stark förstås.
 
Å kommer någon stöddig typ
å ger en lite svag ett nyp
så får han akta sej, jamen,
för Bamse är allas vän.
 
Heja Bamse, snällast är vår Bamse
han är lika snäll som han är stark.
 
Submitted by SaintMark on Wed, 12/10/2016 - 20:46
Last edited by SaintMark on Wed, 02/11/2016 - 17:04
Submitter's comments:

text: Rune Andréasson
musik: Sten Carlberg

Align paragraphs
Swedish (dialects) translation

Bamses signaturmelödi

Heja, Bamse, starkerst ä vår Bamse
men'an tykk int öm te slöss.
Dunnerhånung, farmors dunnerhånung,
ät'an te bli/vaar stark förstóss.
 
Å kâmmer nön stöddé typ
å jir nön litte svag ett nyp
sö får'an akt sä, jamen,
fur Bamse ä allas/alles vän.
 
Heja Bamse, snellerst ä vår Bamse
han ä lik snell söm'an ä stark.
 
The developments of standardised written language are riddled with incorrect grammars
Submitted by Sante_Caserio on Tue, 10/01/2017 - 11:15
More translations of "Bamses signaturmelodi"
Swedish (dialects)Sante_Caserio
Swedish Children Songs: Top 3
See also
Comments