Bana Bir Masal Anlat Baba

Turkish

Bana Bir Masal Anlat Baba

 

bana bir masal anlat baba
içinde bütün oyunlarım
kurtla kuzu olsun
şekerle bal

baba bir masal anlat bana
içinde deniz ve balıklar
yağmurla kar olsun
güneş ve ay

anlatırken tut elimi
uykuya dalıp gitsem bile
bırakıp gitme sakın beni

bana bir masal anlat baba
içinde tüm sevdiklerim
içinde İstanbul olsun

Try to align
English

Bana Bir Masal Anlat Baba

Versions: #1#2

tell me a story, daddy
in which are all the games of me
the wolf and the sheep
the sugar and honey

daddy, tell me a story
in which are the sea and the fishes
the rain and snow
the sun and the moon

hold my hand while you are telling
even if i fall asleep
don t go leaving me alone

tell me a story, daddy
in which are all my beloved ones
in which is İstanbul

Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Bana Bir Masal Anlat Baba"
Turkish → English - Guest
5
UserPosted ago
inciska3 years 15 weeks
5
Comments
Zisis     April 17th, 2010

The original is Turkish, not Greek !

lt     April 21st, 2010

Fixed, thanks.