Don't Look at Me Like That (Bana Öyle Bakma)

Turkish

Bana Öyle Bakma

 
[İrem Candar:]
 
Bana öyle bakma anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bana öyle bakma yaklaşma
Bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
 
[Teoman:]
 
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
 
[Teoman & İrem Candar:]
 
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
 
Benle böyle konuşma
Kapıları kapatma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
 
[İrem Candar:]
 
Beni aşkla ağlatma
Gerçeklere kapatma
Böyle kırık da bakma
Beni daha da ağlatma
 
[Teoman:]
 
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
 
[Teoman & İrem Candar:]
 
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
 
[İrem Candar:]
 
Bana öyle bakma anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya bizi anlamıycaklar
 
Submitted by Daniel Gonzalez on Wed, 02/10/2013 - 16:05
Last edited by Fary on Wed, 05/11/2014 - 23:12
See video
Align paragraphs
English translation

Don't Look at Me Like That

Versions: #1#2#3
Don't look at me like that
Or they will notice
 
This world against the two of us
They won't understand us
 
Don't come close to me like that
Don't touch me like that
 
This world against the two of us
They won't understand us
 
If this life will take us by the scruff of the neck like that
Has it asked our hearts before telling them to live like that?
 
Don't talk to me like that
Don't close the doors
 
This world against the two of us
They won't understand us
 
Don't cheat on me with love
Don't close me off to reality
 
Don't look at me in that broken way
Don't make me cry anymore
 
If this life will take us by the scruff of the neck like that
Has it asked our hearts before telling them to live like that?
 
Don't look at me like that
Or they will notice
 
This world against the two of us
They won't understand us
 
Submitted by witch667 on Wed, 09/11/2011 - 08:43
thanked 79 times
UserTime ago
RedSiren3 years 49 weeks
Liz.4 years 24 weeks
Guests thanked 77 times
Comments
evilshaco.demonjester     June 15th, 2013

thank you so much <333