-
Bana uyan → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bana uyan
Korkma, korkma başaracağız
Aşksızlıkla savaşacağız
Bir gün yine bir arada
Zaferlerden konuşacağız
Kalbimden istemiştin
Al istediğin kadar
Sen de çok özlemişsin
Olsun be o kadar...
Dayan, dayan
Buna dayan
Yat her gece
Bana uyan
Dayan, dayan
Buna dayan
Yalnız sensin
Bana uyan...
Submitted by beyazface on 2011-08-11
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-05
Translation
Réveille-toi à mes côtés
N'aie pas peur, n'aie pas peur, nous y arriverons
Nous combattrons l'absence d'amour
Un jour, ensemble
Nous parlerons de nos victoires
Tu voulais mon coeur
Prends tout que tu veux
Tu avais aussi beaucoup de regrets
Qu'il en soit ainsi...
Accroche-toi, accroche-toi
Accroche-toi à cela
Va te coucher toutes les nuits
Réveille-toi à mes côtés
Accroche-toi, accroche-toi
Accroche-toi à cela
Je me sens seul sans toi
Réveille-toi à mes côtés...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 months |
Guest | 10 years 11 months |
Submitted by purplelunacy on 2013-03-26
Added in reply to request by Huseyin tirtk
Collections with "Bana uyan"
1. | Turkish lyrics |
Sinan Akçıl: Top 3
1. | Gülmek Sadaka |
2. | Kay Kay |
3. | Tabi Tabi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64716 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish