Like
✕
Translation
On m'a menti
J'ai débarqué dans un monde toute seule
Par terre, le sol, dans le ciel, des étoiles
D'un côté il n'y a pas d'eau, de l'autre il y a la mer
On m'a donné deux main, une tête
Une paire d'yeux qui pleurent et rient
Il y en a partout des comme moi
Les langues étaient faites pour la parole juste
"Voilà ton coeur, aime", m'a-t-on dit
On m'a menti
On m'a menti
On ne m'a pas parlé du destin
Que ma vie soit et passe ainsi
Qu'au moins chacun de mes jours soit rempli de joie
Qu'en est-il de ceux que j'ai aimé?
Qu'en est-il de ceux à qui j'ai donné mon coeur?
Le regret s'en va, je m'en vais
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dest-i rast | 5 years 4 months |
mimi-bella | 11 years 4 weeks |
Guests thanked 10 times
Submitted by purplelunacy on 2011-09-02
✕
Please help to translate "Bana yalan ..."
Semiramis Pekkan: Top 3
1. | Nerdeysen |
2. | Keyfine Bak |
3. | Bana yalan soylediler |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64761 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish