Lio - Banana Split (English translation)

English translation

Banana split

Versions: #1#2
I would rather like you to kiss me (na na na)
now you'll have to take the chance before it's too late (na na na)
If you're looking for a trick to break the ice (banana banana banana na na)
 
It's the dessert served by
the abominable snowman
to the abominable teenage kid.
So lovely a dessert.
 
It's the dessert served by
the abominable snowman
to the abominable teenage kid.
So lovely a dessert.
 
Banana na nanana na banana split
 
Glacé cherries are lipsticks (na na na)
that leave red stains on the Antarctic (na na na)
and to melt it/him, a tactic (banana banana banana na na)
 
It's the dessert served by
the abominable snowman
to the abominable teenage kid.
So lovely a dessert.
 
It's the dessert served by
the abominable snowman
to the abominable teenage kid.
So lovely a dessert.
 
Banana na nanana na banana split
 
Frosted kisses on white mountains (na na na)
Looks like things get in motion (na na na)
The whipped cream crumbles to avalanches (banana banana banana na na)
 
It's the dessert served by
the abominable snowman
to the abominable teenage kid.
So lovely a dessert.
 
It's the dessert served by
the abominable snowman
to the abominable teenage kid.
So lovely a dessert.
 
Banana na nanana na banana split
Banana na nanana na banana split
 
Do whatever you want with my translations. I'm not rich enough to sue you anyway.
Submitted by petit élève on Wed, 15/03/2017 - 18:52
Added in reply to request by Romaint
Author's comments:

A huge hit of the early 80's, full of sexual allusions and exploiting Lio's lolita image to the full.

French

Banana Split

More translations of "Banana Split"
French → English - petit élève
Idioms from "Banana Split"
Comments