✕
Original lyrics
Bandida
Jengi sanoo kaikenlaist
Aivan sama
chorus
Ne väittää et oot paha mimmi - bandida
Levittää huhuu et sust on harmii vaa
Mut mihi vaa sun kaa oon valmiina
Ketkään muut ei oo niin kauniita
Paha mimmi - bandida
Ne sanoo että sust on harmii vaa
Mut mihi vaa sun kaa oon valmiina
Ketkää muut ei oo niin kauniita
Madame, femme fatale, sama se
Sul ja mul menee lujaa, Vatanen
Illas damagee muutama satane
Kuulemma mulle käy viel kalpaten
Sun juttus ei oo meno tasane
Haluat herättää huomioo tahallee
Täst tulee jotain niin hyvää, mä takaan sen
chorus
Avaimet mun himaan
Sä otit ne ja menit lentokonetilaa
Bandida, miks pelaat Johny Givaa
Tänää et tunne mua
vaik eile oli kivaa
Aijaa, sun aikataulun mukaa
Mä en saanu äidiltä lupaa
Mama susta varota
Sanoo poika lopeta
Ennenkö sä alotat
Bandida, Johny Giva
On sun vankina
Oon valmiina
Pyytää anteeks vaik sä alotit riidan
Mä en sussa vikoi nää
Mun squad kysyy, damn
Eiks sun kaa riko pää
Johny Giva and VG+
iski kovaa ku Oden's Snus
chorus
Sä oot spontaani
Tää on niinku rakkausromaani
Tää korpraali ihailee kroppaasi
Voin ruveta sulle vaik orjaksi
Jos lähet menee mun ilta on pilalla
Kukaan muu ei voi olla niin ihana
Antaa niitten vihata
Skulaat mua niinku kitaraa
chorus
Hei bandida, tanssi niinku Shakira
Niin evil, mafia
Bandida
Muut ei oo niin kauniita
OakmoonTranslation
Bandida
People say every kind of shit
Whatever
chorus
They say you are a bad girl - bandida
Spread a rumor that you are trouble
But I'm ready for everything with you
No one else is as stunning
A bad girl - bandida
They say that you are trouble
But I'm ready for whatever with you
No one else is as stunning
Madame, femme fatale, whatever
You and I are moving fast, Vatanen*
The damage of the night is couple hundred
They say this will end ugly
A stable going ain't your thing
You wanna draw attention
This is gonna be so good, I can promise that
chorus
Keys to my place
You took them and went for the airplane mode
Bandida, why do you play Johny Giva*
You don't know me today
even though we had fun yesterday
Okay, by your schedules
My mom didn't give her blessing
Mama warns about you
Says stop it, son
Before you even start
Bandida, Johny Giva
Is your prisoner
I'm ready
To say sorry even though you started the fight
Can't see any mistakes in you
My squad asks, damn
Don't you drive me crazy
Johny Giva and VG+
hit hard like Oden's Snus*
chorus
You are spontaneous
This is like a love story
This corporal admires your body
I can be your slave if you like
If you leave, my night is ruined
No one else can be that fine
Let them hate
You play me like I were a guitar
chorus
Hey bandida, dance like Shakira
So evil, mafia
Bandida
No one else is as stunning
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Ari Vatanen used to be a rally driver.
*Johny Giva is an alter ego of Seksikäs-Suklaa.
*Oden's Snus is a snuff label.