Wicked Woman (Bandida)

English translation

Wicked Woman

0:42
Two years have passed since you left from here.
Two years have passed since you didn't love me. (girl).
You have played with my feelings.
You have hurt my soul and heart.
You destroyed my soul inside of me.
You played and scorned my love.
 
1:10
Now I, Now I.
I don't want you (to stay) here
 
1:16
Because you are a wicked woman who stole my heart.
You are a evil woman, a woman with no mercy.
You are a evil slut woman who passed my life
and who left here a severe wound.
 
1:31
Because you are a wicked woman who stole my heart.
You are a woman, a evil woman with no mercy
You are a evil slut woman who passed my life
and who left here a severe wound.
 
2:23
Things have already changed,
and I don't love you anymore.
I found a love that (girl) filled me with happiness.
and that loves me outside and inside.
And the love (girl) gives happy life.
 
2:45
Now I, Now I.
I don't want you (to stay) here
 
2:49
Because you are a wicked woman who stole my heart.
You are a woman, a evil woman with no mercy.
You are a evil slut woman who passed my life
and who left here a severe wound.
 
3:05
Because you are a wicked woman who stole my heart.
You are a woman, a evil woman with no mercy.
You are a evil slut woman who passed my life
and who left here a severe wound.
 
Submitted by kubeseba on Fri, 22/07/2011 - 11:01
Spanish

Bandida

videoem: 
Comments
algebra    Fri, 22/07/2011 - 12:23

Beautiful, I would just say

no te quiero aqui --> I don't want you (to stay) here
eres mujer mala mujer sin compasion --> You are a woman, a evil woman with no mercy

I don't know what to suggest on "mujer perdida" but perdida here sounds like "slut" or "immoral" to my ears Regular smile

kubeseba    Fri, 22/07/2011 - 13:50

Hello Mr.algebra.
Always, You immediately teach me.
I thank you for your many helps.
Soon I corrected them.

algebra    Fri, 22/07/2011 - 14:45

Un placer, ya lo sabes Regular smile