-
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) → Croatian translation
•Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian 1, 2, 3, Chinese, Croatian 1, 2, Czech, Dutch 1, 2, Finnish 1, 2, 3, French 1, 2, 3, German 1, 2, 3, 4, Greek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Hebrew, Hungarian, Italian 1, 2, 3, Korean, Kyrgyz, Macedonian, Norwegian, Persian 1, 2, 3, Portuguese 1, 2, 3, Romanian 1, 2, Russian 1, 2, 3, 4, Serbian 1, 2, 3, 4, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, 6, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Vietnamese 1, 2, 3
✕
Translation
Bang Bang (Moj dragi me je pogodio)
Bilo mi je pet, njemu šest
Jahali smo na konjima od drveća
On je nosio crno, ja bijelo
Uvijek bi pobijedio u borbi
Bang bang, pogodio me je
Bang bang, pala sam na zemlju
Bang bang, taj odvratan zvuk
Bang bang, moj dragi me je pogodio
Sezona* je stigla i vrijeme promijenila
Kada sam odrasla, zvala sam te svojim
On se smijao i rekao:
"Sjećaš li kada smo se igrali?"
Bang bang, pogodila sam te
Bang bang, pala sam na zemlju
Bang bang, taj odvratan zvuk
Bang bang, ja sam te pogodila
Glazba je svirala, i ljudi su pjevali
Samo za mene, crkvena zvona su zvonila.
Sada ga nema, ne znam zašto
I do danas katkad bih zaplakala
Nije se čak ni oprostio
Nije iskoristio vrijeme da laže
Bang bang, pogodila sam te
Bang bang, on je pao na zemlju
Bang bang, taj odvratan zvuk
Bang bang, moj dragi me je pogodio.
karlo.komljenovic✕
Lady Gaga: Top 3
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sezona* ili godišnja doba