Bartender

Spanish → English translation for the song "bartender" by Alexis Y Fido lyrics.

Spanish

bartender

Yeaah!
Ms A. Sr F
Bartender...dame un trago (ohoh)
que qiero bailar y hacer estrago.Sufri una
desilucion hoy tomo una desicion, borrarte
de mi corazon...

Bartender...dame un trago (ohoh)
que qiero bailar y hacer estrago.Sufri una
desilucion hoy tomo una desicion, borrarte
de mi corazon...

Las mujeres son malas!
algunas son malas!
uno bien hace las cosas
y uno viene y las paga...
Mejor qe no vuelva yo no la espero...
Preifero seguir bacilando soltero!
Batender________
Dj apaga la luz
________________siempre voy a
olvidar lo qe me hisite tu
______________
asi son las cosas del amor
mientras mal uno se porta
mejor es cuando le pasa
lo peor...Por eso me voi
pa taba____

Bartender...dame un trago (ohoh)
que qiero bailar y hacer estrago.Sufri una
desilucion hoy tomo una desicion, borrarte
de mi corazon...(OhOh)

Hoy quiero hacer
lo qe no se hacer bien
volver a tenerla i sin tarde el momento
olvidarme de esto, carrarme de esto
cuidao e una gata con esto...
Hoy voy hacer un anonimo alcoholico(thast right)
aunqe beber no sea lo logico
Pero qien manda en el corazon
no es facil salir de una deprecion
soutbo traeme la botella completa
qe pa tomarla ai una formula secreta
sumala,fumala,alcohol i una discoteca
esa es la recetaa!

Bartender...dame un trago (ohoh)
que qiero bailar y hacer estrago.Sufri una
desilucion hoy tomo una desicion, borrarte
de mi corazon...(OhOh)

Bartender...(oh)dame un trago (ohoh)
que qiero bailar y hacer estrago(oh).Sufri una
desilucion hoy tomo una desicion, borrarte
de mi corazon...

Thast right....
Ms A. Sr F.

down to eart
oye!
Tayni!
Si la ves dile qe yo no tengo reversa!
Definitivamente hoy te olvido!
Master Cris!!

English

Bartender

Yeaah!
Ms A. Mr F
Bartender...Give me a drink (ohoh)
I want to dance and take a swig. I suffered a
disappointment, today I'm making a decision, to erase you
from my heart...

Bartender...Give me a drink (ohoh)
I want to dance and take a swig. I suffered a
disappointment, today I'm making a decision, to erase you
from my heart...

Women are evil!
Some are evil!
A good guy does things
And another one comes and he pays for them...
It's better she doesn't come back, I'm not waiting for her...
I'd rather continue dancing as a single man!
Batender________
Dj turn off the light
________________I'm always going to
forget what you did to me
______________
That's how love goes
When someone behaves badly
the best is when bad things happen to them...
That's why I'm leaving
pa taba____

Bartender...Give me a drink (ohoh)
I want to dance and take a swig. I suffered a
disappointment, today I'm making a decision, to erase you
from my heart...(OhOh)

Today I want to do
What I never knew how to do well
Come back to have her without wasting a moment
forget about this, run away from this
Be careful with a cat like that....
Today I'm going to be an annonymous alcoholic (that's right)
even if drinking isn't the most logical thing
but who orders the heart around
it isn't easy to escape from a depression
[ soutbo ] give me the whole bottle
there's a secret formula to drink it
add it up, smoke it up, alcohol and a club
that's the recipe!

Bartender...Give me a drink (ohoh)
I want to dance and take a swig. I suffered a
disappointment, today I'm making a decision, to erase you
from my heart...(OhOh)

Bartender...Give me a drink (ohoh)
I want to dance and take a swig. I suffered a
disappointment, today I'm making a decision, to erase you
from my heart...(OhOh)
Thast right....
Ms A. Sr F.

down to earth
oye!
Tayni!
If you see her tell her that I'm not coming back!
I'm definiately going to forget you today!
Master Cris!!



     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.