Їй Богу (Bas Vala Bas)

Serbian

Bas Vala Bas

Na mome stolu za dobro veče
još jedan Johnnie
na podu zvezda hiljade
k'o u vasioni
tu smo se onog prošlog petka
mi igrali
igrali se u dva produžetka
pa se rastali
 
Pa kad se setim noći te
oči mi se zacakle
ne bih da zovem te
al' mi se omakne
 
Ref.
Baš vala, baš vala, vala baš
baš mi u svemu odgovaraš
htela ja to, htela il' ne htela
izuvaš me iz cipela
-
Baš vala, baš vala, vala baš
baš mi u svemu odgovaraš
vremena za ljubav mi imamo
što imamo to ne damo
Kroz prozor gledam u daljinu
i noćas belo
tu sam ti prošlog petka
ja gužvala odelo
tu smo se lige šampiona
mi igrali
igrali k'o Real - Barcelona
pa se rastali
 
Pa kad se setim noći te
oči mi se zacakle
ne bih da te zovem te
al' mi se omakne
 
Ref.
 
Pa kad se setim noći te
oči mi se zacakle
ne bih da te zovem te
al' mi se omakne
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Thu, 11/11/2010 - 22:10
Last edited by barsiscev on Mon, 27/01/2014 - 19:44
Align paragraphs
Ukrainian translation

Їй Богу

На моєму столі як вітання -
Ще один Джонні;
На підлозі тисячі зірок
Як у Всесвіті.
Тут минулої п'ятниці
Танцювали ми;
Танцювали в двох відділеннях,
А після розлучилися.
 
І як я згадаю той вечір,
у мене скляніють очі;
Я б не дзвонила тобі,
Але так випадково вийшло.
 
ПРИСПІВ:
Їй Богу, їй Богу, їй Богу,
Саме ти мені в усьому підходиш.
Хотіла я того, чи не хотіла,
Ти висмикнув мене з черевичків.
-
Їй Богу, їй Богу, їй Богу,
Саме ти мені в усьому підходиш.
Час для кохання є у нас,
Що у нас є, того ми не віддамо.
 
Через вікно дивлюся вдаличінь,
І мені цієї ночі все є біле;
Тут минулої п'ятниці
я м'яла твій костюм.
Тут у Лізі Чемпіонів
танцювали ми;
Грали наче "Реал-Барселона",
А потім розлучилися.
 
І як я згадаю той вечір,
у мене скляніють очі;
Я б не дзвонила тобі,
Але так випадково вийшло.
 
(Приспів)
 
І як я згадаю той вечір,
у мене скляніють очі;
Я б не дзвонила тобі,
Але так випадково вийшло.
 
(Приспів)
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 18:37
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "Bas Vala Bas"
Ana Nikolić: Top 6
Comments