✕
Translation
¡Basta ya!
¿Sabes que es lo que pasa, amiga mía?
Hay alguien que ahora intenta llevarse
Unos sueños jóvenes que el tiempo mecerà,
Llenos de libertad
Gente que se queda y que se marcha
¿Es culpa de un hombre o de la democracia?
¡Madre Guerra va a absolver de los pecados
A quien la venerarà!
¿Hay alguien por allá
Que nos ayudará a decir “Basta ya!”?
¿Hay alguien por allá
Que podrà contener la violencia?
¿Sabes que es lo que pasa, amiga mía?
Lo que ahora es mentira
Mañana para alguien evolverá
Y será verdad
¿Hay alguien por allá
Que nos ayudará a decir “Basta ya!”?
¿Hay alguien por allá
Que podrà contener la violencia?
¿Hay alguien por allá
En la inmensidad de la tierra?
¿Hay alguien por allá que sabrà vivir
Pensando con su cabeza?
¿Cuántas piedras de arrojar
Tiene guardadas, general,
Su ejército de fraude y de empatía?
¿Cuántas son las personas
Que en el nombre de Nuestro Señor
Acabarán entre cenizas?
¿Hay alguien por allá
Que nos ayudará a decir “Basta ya!”?
¿Hay alguien por allá
Que podrà contener la violencia?
¿Hay alguien por allá
En la inmensidad de la tierra?
¿Hay alguien por allá que sabrà vivir
Pensando con su cabeza?
Con su cabeza...
¿Hay alguien por allá?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Hampsicora on 2015-02-21
Hampsicora on 2015-02-21Added in reply to request by 
Don Juan
Don Juan ✕
Collections with "Basta!"
| 1. | Sanremo 2008 |
| 2. | L'Aura - "L'Aura" [2008] |
L'Aura: Top 3
| 1. | Eclissi del cuore |
| 2. | Demons (In Your Dreams) |
| 3. | Bocca di rosa |
Idioms from "Basta!"
| 1. | In serbo |
Comments
Hampsicora
Sat, 21/02/2015 - 23:36
You're welcome!
carlo2807 Hampsicora
Tue, 10/03/2015 - 11:53
Me alegro de que te guste :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thank you for translating!