Moana (OST) - Bawaku Berkelana (How Far I'll Go Malay Promo) (English translation)

English translation

Bring Me To Wander

I am staring at the vast ocean
Staring back on my life
(It is) quiet in the turbulence
If I could turn the time back
(To) crack the questions but what power do I have (to do so)?
 
My footsteps are full of twists
The fate of my life is racing to (a) destination
The forbidden place which is in prophecy
 
Look at the horizon that is summoning upon my name
The reddish-blue (colour of the horizon) is so dazzling
Let the breeze bring me to discover (and) wander
Sailing in the dream of endless sky
 
Although they are happy and cheerful in (their) motherland
Following the rules
Everyone in this beautiful island carries aspiration that become amulet of heart
 
I will grab it until it becomes a determination
Embracing this summit of this beautiful realm
But my heart seems to be weak
What do I want?
 
Look at the blue sky (that) summons (upon me)
Concealing/protecting my anxiety
Its rays enlighten my resolutions, greet me (and) clarify\
Every hardship will be ended by something like jewels
 
Look at the horizon that is summoning upon my name
The reddish-blue (colour of the horizon) is so dazzling
Let the howling breeze bring me to explore (and) wander!
 
Submitted by Anna Elsa J. on Mon, 10/07/2017 - 16:56
Author's comments:

Translator: arjunabetta

Malay

Bawaku Berkelana (How Far I'll Go Malay Promo)

Comments