Rahim Shahriari - Bax Bax (Persian translation)

Azerbaijani

Bax Bax

 
Gecələri röyamdasan, görürəm ki yanımdasan
Hansı düzdü, hansı yalan
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Gecələri röyamdasan, görürəm ki yanımdasan
Hansı düzdü, hansı yalan
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
O nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah
 
Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah
 
Ax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Səher yeli əsdi gülüm, gözlərində qalıb gözüm
bir mənə bax canlı gözüm
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah
 
Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
O nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah
 
Ax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah
 
Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah
 
Ax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
 
Bax bax, bir mənə bax
 
Submitted by firooze68 on Thu, 14/11/2013 - 11:14
Last edited by taddy26 on Wed, 01/11/2017 - 20:29
Align paragraphs
Persian translation

نگاهم کن

Versions: #1#2
شب ها توی خواب و رویامی میبینم که پیشم هستی
کدومش درسته کدومش غلطه؟
واست میمیرم از عشقت دارم میسوزم
 
شب ها توی خواب و رویامی میبینم که پیشم هستی
کدومش درسته کدومش غلطه؟
واست میمیرم از عشقت دارم میسوزم
 
برای یه بارم که شده منو نگاه کن قلبم آتیش گرفت
این چه بلا و چه عشقی بود خدا
 
برای یه بارم که شده منو نگاه کن قلبم آتیش گرفت
این چه بلا و چه عشقی بود که دچارش شدم خدا
 
نگام کم یک بارم که شده نگام کن
واست میمیرم واست جون میدم
این دل و لبم سوخت
واست میمیرم واست جون میدم
 
نگام کم یک بارم که شده نگام کن
واست میمیرم واست جون میدم
این دل و لبم سوخت
واست میمیرم واست جون میدم
 
نسیم صبح داره می وزه عزیزم من تو چشمات خیره موندم
یک بار منو نگاه کن زندگی من
واست میمیرم واست جون میدم
 
برای یه بارم که شده منو نگاه کن قلبم آتیش گرفت
این چه بلا و چه عشقی بود که دچارش شدم خدا
 
برای یه بارم که شده منو نگاه کن قلبم آتیش گرفت
این چه بلا و چه عشقی بود که دچارش شدم خدا
 
نگام کم یک بارم که شده نگام کن
واست میمیرم واست جون میدم
این دل و لبم سوخت
واست میمیرم واست جون میدم
 
نگام کم یک بارم که شده نگام کن
واست میمیرم واست جون میدم
این دل و لبم سوخت
واست میمیرم واست جون میدم
 
برای یه بارم که شده منو نگاه کن قلبم آتیش گرفت
این چه بلا و چه عشقی بود که دچارش شدم خدا
 
برای یه بارم که شده منو نگاه کن قلبم آتیش گرفت
این چه بلا و چه عشقی بود که دچارش شدم خدا
 
نگام کم یک بارم که شده نگام کن
واست میمیرم واست جون میدم
این دل و لبم سوخت
واست میمیرم واست جون میدم
 
نگام کم یک بارم که شده نگام کن
واست میمیرم واست جون میدم
این دل و لبم سوخت
واست میمیرم واست جون میدم
 
نگام کن واسه یکبار نگام کن
 
Submitted by firooze68 on Thu, 14/11/2013 - 12:13
Author's comments:

دوستان آذری اگه ایرادی میبینید اطلاع بدید خوشحال میشم.

More translations of "Bax Bax"
Persianfirooze68
See also
Comments