خداحافظی زیبا (Beautiful Goodbye)

English

Beautiful Goodbye

Baby don't you look so sad you know we have
Something that should only ever make you smile
It's not like it was something we were looking for
We were sliding doors
It's what it is it doesn't need to be defined
 
No regrets, come to bed
I'll set all your worries free
Come with me, it's what you need
Shut your mouth just let it be
Just let it go and let it be
 
Oooh, everything is meant to be a memory
And ooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
 
I won't lie but I'll apologize
Cuz I'll never make a promise
You know I won't keep
I'll make love to you,
I know you want it, too
Whisper something sweet but no more questions please
 
Drops of sweat, dripping wet
The taste of you all over me
You will see, It's what you need
Shut your mouth just let it be
Just let it...be
 
Oooh, everything is meant to be a memory
And ooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
 
Nothing good lasts forever....Nothing
Nothing lasts forever... Nothing
Nothing can last forever...Nothing
Nothing lasts forever....
 
Oooh, everything is meant to be a memory
And ooh, one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
 
Oooh, everything is meant to be a memory
And ooh, one last time do anything you want with me
 
Nothing good lasts forever....Nothing
 
Submitted by Pham Hoang on Sun, 16/11/2014 - 05:17
videoem: 
Align paragraphs
Persian translation

خداحافظی زیبا

عزیزم انقدر غمگین نباش، خودت میدونی که ما
چیزی رو داریم که برای همیشه فقط باید لبخند روی لبهات بنشونه
این چیزی نبود که دنبالش باشیم
ما داشتیم درها رو باز میکردیم
همینه که هست، نیازی نیست تعریفش کنیم
 
هیچ پشیمونی در کار نیست، بیا توی تختخواب
تموم نگرانیهات رو از بین میبرم
با من بیا، این چیزیه که احتیاج داری
چیزی نگو فقط بذار به همین حال باشیم
فقط خودت رو رها کن و بذار به همین حال باشیم
 
همه چیز قراره خاطره بشه
پس برای آخرین بار هر کاری که میخوای با من بکن
و قول میدم که ترکت کنم
با یه خداحافظی زیبا
 
دروغ نمیگم ولی معذرت خواهی میکنم
چون میدونی که من هیچوقت بهت قولی نمیدم
که نتونم انجامش بدم
،بهت عشق میورزم
میدونم که تو هم همینو میخوای
یه حرف قشنگ توی گوشم زمزمه کن
ولی خواهش میکنم دیگه چیزی ازم نپرس
 
*... قطرات عرق
طعم تو روی تموم تنم
خودت میبینی که این همون چیزیه که احتیاج داری
چیزی نگو و فقط بذار به همین حال باشیم
فقط بذار... به همین حال باشیم
 
همه چیز قراره خاطره بشه
پس برای آخرین بار هر کاری که میخوای با من بکن
و قول میدم که ترکت کنم
با یه خداحافظی زیبا
 
هیچ چیز خوبی تا ابد باقی نمی مونه ... هیچ چیز
هیچ چیز تا ابد باقی نمی مونه ... هیچ چیز
هیچ چیز نمیتونه تا ابد باقی بمونه... هیچ چیز
... هیچ چیز تا ابد باقی نمی مونه
 
همه چیز قراره خاطره بشه
پس برای آخرین بار هر کاری که میخوای با من بکن
و قول میدم که ترکت کنم
با یه خداحافظی زیبا
 
همه چیز قراره خاطره بشه
پس برای آخرین بار هر کاری که میخوای با من بکن
 
هیچ چیز خوبی تا ابد باقی نمی مونه ... هیچ چیز
 
Submitted by Ashlyn on Mon, 26/06/2017 - 11:21
Added in reply to request by fatemeh.n7293
Idioms from "Beautiful Goodbye"
Comments