Όμορφος ψεύτης (Beautiful Liar)

Greek translation

Όμορφος ψεύτης

Versions: #1#2
Άι, άι ,άι
σε κανένα δεν αρέσει να τον κοροϊδεύουν
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (χέι)
 
[Beyonce]Αυτός είπε ότι μου αξίζει,η μοναδική επιθυμία του
[Shakira]Ξέρω πράγματα γι'αυτούς που δεν θα'θελες να τα διαβάσεις
[Beyonce]με φίλησε,τη μια και μοναδική του,(ναι)όμορφος ψεύτης
[Shakira]πες μου πώς ανέχεσαι τα πράγματα που μόλις ανακάλυψες
 
[Shakira]ποτέ δεν ξέρεις
[Beyonce]γιατί είμαστε εμείς αυτές που υποφέρουν
[Shakira]πρέπει να το αφήσω να περάσει
[Beyonce]δεν θα'ναι αυτός που θα κλάψει
 
[Beyonce](Αϊ)ας μη σκοτώσουμε το κάρμα
(Αϊ)ας μη ξεκινήσουμε καυγά
(Αϊ) δεν αξίζει το δράμα
για μια όμορφο ψεύτη
[Shakira]δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό(χα χα χα)
(Ω)δεν αξίζει το χρόνο μας
(Ω)μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτούς
απλά ένας όμορφος ψεύτης
 
[Shakira]Τον εμπιστευόμουν,αλλά όταν σε ακολούθησα,σας είδα μαζί
[Beyonce] δεν ήξερα για σένα τότε, μέχρι που σε είδα μαζί του ξανά
[Shakira]μπήκα στην ερωτική σας σκηνή ,χορεύοντας αργά
[Beyonce]έκλεψες τα πάντα,πώς λες ότι σε έβλαψα;
 
[Shakira] Ποτέ δεν ξέρεις
[Beyonce] πότε ο πόνος και το ράγισμα της καρδιάς έχει τελειώσει
[Shakira]πρέπει να το αφήσω να περάσει
[Beyonce]αυτή η αθωότητα έχει φύγει
 
[Beyonce](Αϊ)ας μη σκοτώσουμε το κάρμα
(Αϊ)ας μη ξεκινήσουμε μια μάχη
(Αϊ) δεν αξίζει το δράμα
για έναν όμορφο ψεύτη
[Shakira]δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό(χα χα χα)
(Ω)δεν αξίζει το χρόνο μας
(Ω)μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτούς
απλά ένας όμορφος ψεύτης
 
[Shakira]πες μου πώς να σε συγχωρέσω
όταν εγώ είμαι αυτή που ατιμάστικε
[Beyonce]Και εύχομαι να μπορούσα να σε ελευθερώσω
απο την οδύνη και τον πόνο
(Μαζί)αλλά η απάντηση είναι απλή
αυτόν πρέπει μόνο να κατηγορήσουμε
 
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(χέι)
 
[Beyonce](Αϊ)ας μη σκοτώσουμε το κάρμα
(Αϊ)ας μη ξεκινήσουμε μια μάχη
(Αϊ) δεν αξίζει το δράμα
για έναν όμορφο ψεύτη
[Shakira]δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό(χα χα χα)
(Ω)δεν αξίζει το χρόνο μας
(Ω)μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτούς
απλά ένας όμορφος ψεύτης
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 30/03/2012 - 10:34
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 21/05/2015 - 22:25
thanked 9 times
UserTime ago
Future Dr. Juanita1 year 23 weeks
Xtina-sFan2 years 43 weeks
Guests thanked 7 times
English

Beautiful Liar

See video
Comments
Xtina-sFan     July 24th, 2013

Smile Ευχαριστώ πολύ. Big smile

maleficent     January 6th, 2015

Νομίζω ότι ο τίτλος είναι " Όμορφος Ψεύτης " γιατί το τραγούδι πρόκειται για έναν ο οποίος τις είχε και τις 2 μαζί και τώρα αυτές συναντιούνται. Με όλη μου την καλή διάθεση Smile Smile Smile