O frumoasă minciună
- Artist: 30 Seconds To Mars
- Album: A Beautiful Lie
- Song: A Beautiful Lie
- Translation: English → Romanian
- Submitted by
KseniaD on Mon, 07/05/2012 - 15:52 - Translations: German #1, #2, Italian, Lithuanian, Persian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
A Beautiful Lie
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie
It makes me...
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much just say
'Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie
It makes me...
Whoaaah
Beautiful
Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
So beautiful
(Lie)
Beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful
(Lie)
Beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful
(Lie)
Beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful
(Lie)
Beautiful
It's a beautiful lie
(So beautiful, beautiful)
It's the perfect denial
(So beautiful, beautiful)
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie
It makes me...
O frumoasă minciună
Noaptea, stai întins pe pat, treaz,
Şi te gândeşti la viaţa ta,
Vrei să fii diferit?
Încearcă să renunţi la adevăr,
La bătăliile tinereţei tale,
Pentru că ăsta e doar un joc.
E o frumoasă minciună,
E negarea perfectă,
O prea-frumoasă minciună în care să crezi,
Atât de frumoasă, frumoasă minciună,
Mă face să...
E timpul să uiţi de trecut,
Să speli ce s-a întâmplat,
Ascunde-te în spatele unei feţe pustii,
Nu cere prea mult, doar spune,
Pentru că ăsta e doar un joc.
E o frumoasă minciună,
E negarea perfectă,
O prea-frumoasă minciună în care să crezi,
Atât de frumoasă, frumoasă minciună,
Mă face să...
Oa...
Frumoasă.
Toată lumea mă priveşte,
Alerg în cercuri, iubito,
O disperare tihnită se adună,
Trebuie să ţin minte că ăsta e doar un joc,
Atât de frumoasă,
(Minciună)
Frumoasă,
E o frumoasă minciună.
Atât de frumoasă,
(Minciună)
Frumoasă,
E o frumoasă minciună.
Atât de frumoasă,
(Minciună)
Frumoasă,
E o frumoasă minciună.
Atât de frumoasă,
(Minciună)
Frumoasă.
E o frumoasă minciună
(Atât de frumoasă, frumoasă)
E negarea perfectă
(Atât de frumoasă, frumoasă)
O minciună atât de frumoasă în care să crezi,
Atât de frumoasă, frumoasă minciună,
Mă face să...
| thanked 5 times |
Comments