Seigneur magnifique

English → French translation for the song "Beautiful Lord" by Leeland lyrics

Submitted by Luvya on Mon, 03/01/2010 - 21:58


English

Beautiful Lord

When the storm is raging all around me
You are the peace that calms
My troubled sea
And the cares of this world
Darken my day
You are the light that shines
And shows me the way

Oh, the beauty of Your majesty
On the cross You showed Your love for me!

Beautiful Lord
Awesome and mighty
I’m captured by this love I see
Beautiful Lord
Tender and holy
Your mercy brings me to my knees
It’s Your mercy that has made me free
Beautiful Lord

When my sin is all that I can see
Your grace remains the shelter that I seek
And when my weakness is all I can give
Your gentle Spirit gives me strength again
And oh, the beauty of Your majesty
On the cross You showed Your love for me

Beautiful Lord
Awesome and mighty
I’m captured by this love I see
Beautiful Lord
Tender and holy
Your mercy brings me to my knees

And I am lifted by Your love to sing!
It’s Your mercy that has made me free!
And I am lifted by Your love to sing!
It’s Your mercy that has made me free!

Oh, the beauty of Your majesty
On the cross You showed Your love for me!

Beautiful Lord
Awesome and mighty
I’m captured by this love I see
Beautiful Lord
Tender and holy
Your mercy brings me to my knees
It’s Your mercy that has made me free
Beautiful Lord

You’re beautiful, my Lord
You’re beautiful, my Lord

French

Seigneur magnifique

Quand la tempête rugit tout autour de moi
Tu es la paix qui calme
Mon océan démonté
Et quand les soucis de ce monde
Assombrent ma journée
Tu es la lumière qui brille
Et qui me montre le chemin

Oh, la beauté de ta majesté
À la croix tu as montré ton amour pour moi

Seigneur magnifique
Merveilleux et puissant
Je suis capturé par cet amour que je vois
Seigneur magnifique
Tendre et sacré
Ta merci me met aux genoux
C'est ta merci qui m'a libéré
Seigneur magnifique

Quand mon péché est tout ce que je peux voir
Ta grâce reste l'abri que je cherche
Et quand ma faiblesse est tout ce que je peux donner
Ton esprit doux me réconforte
Et oh, la beauté de ta majesté
À la croix tu as montré ton amour pour moi

Seigneur magnifique
Merveilleux et puissant
Je suis capturé par cet amour que je vois
Seigneur magnifique
Tendre et sacré
Ta merci me met aux genoux

Et je suis élevé à chanter par ton amour
C'est ta merci qui ma libéré
Et je suis élevé à chanter par ton amour
C'est ta merci qui ma libéré

Oh, la beauté de ta majesté
À la croix tu as montré ton amour pour moi

Seigneur magnifique
Merveilleux et puissant
Je suis capturé par cet amour que je vois
Seigneur magnifique
Tendre et sacré
Ta merci me met aux genoux
C'est ta merci qui m'a libéré
Seigneur magnifique

Tu es magnifique, mon Seigneur
Tu es magnifique, mon Seigneur

No votes yet

Please help to translate this song:
English → Spanish