Piękny bałagan (Beautiful Mess)

English

Beautiful Mess

When the world shakes us,
Trying to take us out of line
Fear of tomorrow
Feelings we borrow for a time
Water so deep, how do we breath
How do we climb?
 
So we stay in this mess,
This beautiful mess tonight
 
And we don’t have a thing to lose
No matter what they say or do
 
I don’t want nothing more,
Our love is untouchable
 
Even in the line of fire,
When everything is on the wire
 
Even up against the wall,
Our love is untouchable
 
Our love is untouchable
 
When the colours turn grey and the lights all fade
to black again
We’re in over our heads
But somehow we make it back again
 
Water so deep,
How do we breath
How do we climb?
 
So we stay in this mess,
This beautiful mess tonight
 
And we don’t have a thing to lose
No matter what they say or do
 
I don’t want nothing more,
Our love is untouchable
 
Even in the line of fire,
When everything is on the wire
 
Even up against the wall,
Our love is untouchable
 
Ohhhh
Ohhh no no no
 
Even in the line of fire,
When everything is on the wire
 
Even up against the wall,
Our love is untouchable
 
Our love is untouchable
 
Submitted by BalkanTranslate1 on Mon, 13/03/2017 - 17:15
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 12/05/2017 - 10:34
Submitter's comments:

Bulgarian entry for Eurovision Song Contest 2017. in Kyiv, Ukraine.

Live performance

videoem: 
Align paragraphs
Polish translation

Piękny bałagan

Kiedy świat kręci nas
Próbuje wyprowadzić nas z linii
Strach jutra
Uczucia możemy pożyczyć na jakiś czas
Woda tak głęboko, jak mamy oddychać?
W jaki sposób możemy się wspiąć?
 
Więc jesteśmy w tym bałaganie,
Ten piękny bałagan dzisiejszej nocy
 
I nie mamy nic do stracenia
Bez względu na to, co mówią, czy nie
 
Nie chcę nic więcej,
Nasza miłość jest nietykalna
 
Nawet w linii pożaru
Gdy wszystko jest w przewodzie
 
Nawet przez ścianę,
Nasza miłość jest nietykalna
 
Nasza miłość jest nietykalna
 
Kiedy, kolory znaczynąją szarzeć i zanikają wszystkie światła
ponownie do czarnego
Jesteśmy ponad naszymi głowami
ale jakoś ponownie to zrobimy
 
Woda tak głęboko,
jak mamy oddychać?
W jaki sposób możemy się wspiąć?
 
Więc jesteśmy w tym bałaganie,
Ten piękny bałagan dzisiejszej nocy
 
I nie mamy nic do stracenia
Bez względu na to, co mówią, czy nie
 
Nie chcę nic więcej,
Nasza miłość jest nietykalna
 
Nawet w linii pożaru
Gdy wszystko jest w przewodzie
 
Nawet przez ścianę,
Nasza miłość jest nietykalna
 
Ohhhh
Ohhh no no no
 
Nawet w linii pożaru
Gdy wszystko jest w przewodzie
 
Nawet przez ścianę,
Nasza miłość jest nietykalna
 
Nasza miłość jest nietykalna
 
Submitted by Kicia14021991 on Mon, 13/03/2017 - 20:10
Comments