Jason Mraz - A Beautiful Mess (Portuguese translation)

Portuguese translation

Uma Bela Bagunça

Um, dois, três...
 
Você tem o melhor dos dois mundos
Você é o tipo de garota que pode derrubar um homem
E levantá-lo de volta
Você é forte mas é carente
Humilde, mas gananciosa
E baseado na sua linguagem corporal
E letrinha que eu tenho lido
 
Seu estilo é bastante seletivo
Apesar da sua mente ser meio descuidada
Bem, acho que isso sugere
Que isso é bem o que é a felicidade
 
E que bela bagunça isso é...
 
É como pegar lixo em vestidos
Bem, meio que machuca quando o tipo de palavras que você escreve
Meio que se transformam em facas
E não se incomode com minha raiva, pode chamá-la de ficção
Mas gosto de estar submerso nas suas contradições, querida
Porque aqui estamos nós, aqui estamos nós
 
Apesar de você estar desgostosa, amo seu conselho
Seus retruques são rápidos e provavelmente
Tem algo a ver com suas inseguranças
Não há vergonha em ser maluco
Dependendo de como você toma essas palavras
Estou parafraseando essa relação que estamos encenando
 
E que bela bagunça isso é...
 
É como pegar lixo em vestidos
Bem, meio que machuca quando o tipo de palavras que você escreve
Meio que se transformam em lâminas
E o "gentil e cortês" é uma vida de que eu ouvi
Mas é legal dizer que brincamos na lama
Oh, querida...
Porque aqui estamos nós, aqui estamos nós
 
Aqui estamos nós, aqui estamos nós
Aqui estamos nós, aqui estamos nós
Aqui estamos nós, aqui estamos nós
Aqui estamos nós, ainda estamos aqui...
 
E que bela bagunça isso é...
É como adivinhar quando a única resposta é sim...
 
E através de palavras atemporais e imagens inestimáveis
Voaremos como pássaros de fora dessa Terra
E as marés viram e os corações mudam
Mas não nos preocupamos com isso quando nos ferimos juntos
E rasgamos nossos vestidos e manchamos nossas camisas
Mas hoje é bom
Oh, valeu tanto a pena esperar
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 07/10/2017 - 21:23
English

A Beautiful Mess

More translations of "A Beautiful Mess"
English → Portuguese - Alma Barroca
Please help to translate "A Beautiful Mess"
Comments