Eminem - Beautiful (Swedish translation)

Swedish translation

Vacker

Senaste tiden har jag varit svår att nå
Jag har varit själv för länge
Alla har en egen värld
Där de kan vara ifred
Kallar du på mig?
Försöker du komma fram?
Försöker du nå ut till mig?
Jag försöker nå ut till dig
 
Jag är så jävla deprimerad, jag verkar inte kunna komma ur det här hålet
Om bara jag kunde komma över detta hindret, men jag behöver något som drar upp mig ur skiten
Jag tog mina blåmärken, mina lemmar, föll omkull och tog mig upp igen
Men jag behöver den gnistan som sätter psyket på plats, för att kunna förmå mig att plocka upp micken igen
Jag vet inte hur eller varför eller när, jag hamnade i den här situationen som jag är i
Jag börjar känna mig distanserad igen, så jag bestämde mig för att plocka upp denna pennan
För att göra ett försök att ventilera, men jag kan inte erkänna
Eller komma underfund med att jag kanske är färdiga med rap, jag behöver en nytt sätt att få utlopp
Och jag vet att viss skit är svår att acceptera, men jag kan inte bara luta mig tillbaka och vältra
mig i min egen sorg, men en sak är ett faktum, Jag blir väldigt svår att överträffa
Väldigt svår att överträffa, jag blir väldigt svår att överträffa
Här idag, borta imorgon, men du måste gå en tusen mil
 
I mina skor, bara för att se, hur det är att vara mig
Jag blir du, låta oss byta skor, bara för att se hur det skulle vara
Känner din smärta, du känner min, går in i varandras sinnen
Bara för att se, vad vi hittar, se på skiten genom varandras ögon
Men låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
Låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
 
Jag tror att jag håller på att förlora mitt sinne för humor
Allt är så spänt och mörkt, Jag
känner nästan att jag måste kolla temperaturen i rummet
Så fort som jag kommer in, är det nästan som om alla ögon är på mig,
Så jag försöker att undvik all form av ögonkontakt
För om jag får det öppnas det
en dörr för ett samtal, som om jag vill ha det
Jag är inte ute efter mer uppmärksamhet, jag vill bara vara som du
Smälta in med alla andra i rummet, kanske lika bra att bara leda mig till toan
Jag behöver ingen jävla slav, som försöker följa mig och torka mitt arsle
Skrattar åt varje skämt jag drar, och hälften är inte ens roliga, de skriker "AAAHHHHH!
Marshall, du är så rolig mannen, du borde vara en komiker, för fan!"
Sorgligt nog är jag redan det, jag gömmer mig bara bakom tårarna av en clown
Så varför kan ni inte bara sitta ner, lyssna på historien jag tänker berätta, för fan
Vi måste inte byta skor, och du måste inte gå dessa tusen mil
 
I mina skor, bara för att se, hur det är att vara mig
Jag blir du, låta oss byta skor, bara för att se hur det skulle vara
Känner din smärta, du känner min, går in i varandras sinnen
Bara för att se, vad vi hittar, se på skiten genom varandras ögon
Men låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
Låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
 
Ingen bad livet att dela ut dessa skit-given vi fick
Vi måste ta dessa kort själva, och vända dem, utan att förvänta någon hjälp
Om jag nu kunde göra något av detta: bara sitta på röven, och bara pissa och stöna
eller ta den här situationen jag placerad i, och ta mig ur och skaffa en egen
Jag var aldrig den typ av barn som väntade vid dörren och med sin packade väska
Eller satt på verandan och hoppades och bad om att pappa skulle komma tillbaka vilket han aldrig gjorde
Jag ville bara passa in överallt, i varje skola jag gick i
Jag drömde om att vara den coola killen även om det betydde att bete sig korkat
Faster Edna sa alltid till mig, om du fortsätter att göra den minen fastnar ansiktet till slut
Medan jag bara står där, försöker hålla ute tungan, och försöka säga något som "BLEGH!"
Sen fastnade jag med tungan på den där frusna stop-skylten vid åtta års ålder
Jag lärde mig min läxa då, för jag slutade försöka imponera på mina vänner
Men jag har redan berättat för dig min livshistoria, inte bara baserat på en beskrivning
För såsom du ser det därifrån du sitter, ser det antagligen 110% annorlunda ut
Jag antar att vi skulle kunna gå ett par mil i varandra skor åtminstone
Vilken storlek har du, jag har 44, låt oss se om de passar dina fötter
 
I mina skor, bara för att se, hur det är att vara mig
Jag blir du, låta oss byta skor, bara för att se hur det skulle vara
Känner din smärta, du känner min, går in i varandras sinnen
Bara för att se, vad vi hittar, se på skiten genom varandras ögon
Men låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
Låt dem inte säga att du inte är vacker
De kan dra åt helvete, var bara sann mot dig själv
 
Senaste tiden har jag varit svår att nå
Jag har varit själv för länge
Alla har en egen värld
Där de kan vara ifred
Kallar du på mig?
Försöker du komma fram?
Försöker du nå ut till mig?
Jag försöker nå ut till dig
 
Ja, till mina älsklingar, var starka, pappa kommer hem snart
Och till resten av världen... Gud gav er skor, som passar er
Så sätt på er dem och använd dem... var er själva, var stolt över vem du är
Även om det låter fånigt... låt aldrig nån berätta för dig, du inte är vacker
 
Submitted by deficiency on Mon, 04/02/2013 - 00:03
English

Beautiful

See also
Comments