Il Volo - Beautiful That Way (La vita è bella) (Arabic translation)

Arabic translation

جميلة هكذا

إبتسم دونما سبب
حب، كما لو كنت طفلا
إبتسم، غير آبه بما يقوله الآخرين
لك
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون
لإن الحياة جميلة هكذا
 
دموع، موجة عارمة من الدموع
نور يتلاشى ببطء
تمهل، قبل أن تسدل الستارة
لاتزال هناك لعبة أخرى
تلعبها
فالحياة جميلة على هذا النحو
 
هنا، في عينيه للأبد
سأكون دوما قريبا
كما تتذكر من قبل
 
الآن، أنت هناك بمفردك
تذكر، ما هو الحقيقي
و ما نحلم به نحن هو مجرد
حب
 
أبق الضحكة مرسومة في عينيك
قريبا، جائزتك التي طال انتظارها
سوف ننسى كل همومنا و أحزاننا
و نفكر بيوم أكثر إشراقا
لإن الحياة تكون أجمل على هذا النحو
 
سوف ننسى كل همومنا و أحزاننا
و نفكر بيوم أكثر إشراقا
لإن الحياة تكون أجمل على هذا النحو
 
قبل أن تسدل الستارة
لاتزال هناك لعبة أخرى تلعبها
فالحياة تكون جميلة هكذا
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Thu, 27/07/2017 - 20:06
Added in reply to request by Sandra il volo
English

Beautiful That Way (La vita è bella)

More translations of "Beautiful That Way (La vita è bella)"
Il Volo: Top 3
See also
Comments
stary night    Thu, 27/07/2017 - 20:49
Vote has been deleted.

ترجمة ممتازة

Sandy Il Volo    Tue, 02/01/2018 - 22:49

  Thank you very much Angel smile most of my requests are solved by you so I do not know what should I say , thank you again ! ( my account was sandra il volo ) you solved many requests for me Regular smile

Sandy Il Volo    Wed, 03/01/2018 - 16:45

You deserve thanks, and you are doing what you like very well Thumbs up