Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Chinese, Spanish, French → Beauty and the Beast (OST) → بدايه [Prologue]
  • Beauty and the Beast (OST)

    Beauty and the Beast (OST)

    بدايه [Prologue] • Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (1991)

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , French, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics

بدايه [Prologue] lyrics

كان يا مكان في بلاد بعيد بعيد
أمير شاب عايش في قلعة عظيمة
كان عنده كل ما يتمناه
لكن كان قلبه قاسي
وكان أناني وظالم
وفي ليلة من ذات الليالي في الشتا
خبّطت علي بابه شحاتة عجوزه
هادته بوردة واحدة مفيش غيرها
وطلبت منه قصادها
يؤويها من البرد الرهيب
نفر الأمير عجزها وغلبها
واستهزأ بالهدية
وأمر العجوزة تنصرف
قالتله متنخدعش بالمظاهر يابني
الجمال مكانه القلب
ولما من تاني طردها
دابت تجاعيد العجوزة
وبان مكانها ساحرة شابة وجميلة
يحاول الأمير يعتذر
فات الآوان!
الساحرة شافت خلاص قلبه
وكان مفيهوش نقظة حب
وعقاباً ليه سحرته وحش .. مرعب .. بشع
وعزّمت عالقلعة والي فيها
سخطتهم بقوة سحرها
وحبس الوحش نفسه في قلعته
خجلان من بشاعة سحنته
ومفيش غير مرايه مسحوره
شباك يطل منه عالدنيا
أما الوردة الي هاديته بيها
كانت بردو مسحوره
تفضل مزهزهه لحد ما يتم 21 سنة
لو قدر يحب ومحبوبته فاز بقلبها
قبل ما آخر ورقة في الوردة تقع
ينفك السحر
وإن فشل يبقي خلاص
مكتوب عليه يفضل وحش .. للأبد
وسنة ورا سنة والوحش يائس
قلبه ضاع منه الأمل
مين قلبها ممكن يرق لوحش؟
 

 

Translations of "بدايه [Prologue] ..."
English
French
Transliteration
Beauty and the Beast (OST): Top 3
1.Beauty and the Beast
2.C'est la fête [Be Our Guest]
3.Histoire éternelle [Beauty and the Beast]
Comments
↑↓