-
Beauty Never Lies → Japanese translation
✕
Translation
美人は嘘をつかない
陰が覆う世界に麗しい女の子がひとり
光の中に捕らわれたことも知らずに
幾万の間違いを犯して、夜明けを迎える
けれど彼女はそれを乗り越えてみせた
そしてたった今、真実に気づく
美人は嘘をつかない、隠れもしない、気にも留めない
美人は嘘をつかない、ここぞとばかりに、自己主張をする
だからこそ言える、私は違う、これでいいのよと
私はここにいる
鏡の前で笑いながら、恐怖を振り払う
いくら傷つこうと、ついに私は知ることだろう
美人は嘘をつかない、隠れもしない、気にも留めない
美人は嘘をつかない、ここぞとばかりに、自己主張をする
だからこそ言える、私は違う、これでいいのよと
私はここにいる
心もつれる、皮膚のベールのもと
美しさが現れた
恥辱のマスクに隠れて、私の魂に灯がともる
美人は嘘をつかない、隠れもしない、気にも留めない
美人は嘘をつかない、ここぞとばかりに、自己主張をする
だからこそ言える、私は違う、これでいいのよと
私はここにいる、そう、ここにいる
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
laylania | 8 years 2 months |
Submitted by Jelly Cat on 2016-01-17
Added in reply to request by laylania
✕
Please help to translate "Beauty Never Lies"
Collections with "Beauty Never Lies"
1. | Eurovision Song Contest 2015 |
2. | Serbia in the Eurovision Song Contest |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
Bojana Stamenov: Top 3
1. | Beauty Never Lies |
2. | Цео свет је мој (Ceo svet je moj) |
3. | Le monde est à moi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
megastrickboy@gmail.com
Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions: 1840 translations, 66 transliterations, 645 songs, 1 collection, 9402 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 202 members, 34 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 71 idioms, left 617 comments, added 16 annotations
Languages: native Japanese, beginner English, French