✕
Translation
La beauté ne ment jamais
Une fille éblouissante vivait dans un monde ténébreux
En ignorant la lumière qu'elle avait emprisonné en elle.
Il a fallu un million d'erreurs pour la conduire vers l'aube,
Mais elle a réussi, maintenant je connais la vérité!
La beauté ne ment jamais, ne se cache jamais, ne s'en fout jamais!
La beauté ne ment jamais, non, elle crie «Voilà c'est moi!"
Enfin je peux dire, oui, que je suis différente, et c'est bien comme ça!
Voilà, c'est moi!
Il m'a fallu de briser les craintes qui me riraient dans le miroir
Qui me torpillaient, maintenant, enfin, je le vois!
La beauté ne ment jamais, ne cache jamais, ne s'en fout jamais!
La beauté ne ment jamais, non, elle crie «Voilà c'est moi!"
Enfin je peux dire, oui, que je suis différente, et c'est bien comme ça!
Voilà, c'est moi!
Sous le voile de la peau, le cœur y est enserré,
La beauté est incarnée!
Sous le masque de la honte, mon âme est mis en flammes!
La beauté ne ment jamais, ne cache jamais, ne s'en fout jamais!
La beauté ne ment jamais, non, elle crie «Voilà c'est moi!"
Enfin je peux dire, oui, que je suis différente, et c'est bien comme ça!
Voilà, c'est moi!
BertBrac✕
Please help to translate "Beauty Never Lies"
Collections with "Beauty Never Lies"
| 1. | Eurovision Song Contest 2015 |
| 2. | Serbia in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
Bojana Stamenov: Top 3
| 1. | Beauty Never Lies |
| 2. | Цео свет је мој (Ceo svet je moj) |
| 3. | Le monde est à moi |
Comments
Jay Phil Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
As I started about the few mistakes in 'A million voices'... :P
- Elle a réussi*
- "Never hides" = ne SE cache jamais