Parce que je plane

English

Because I Got High

It's like I don't care about nothing man...
Roll another blunt...
ooohh
la da da da la da da la la da da

I was gonna clean my room until I got high
I was gonna get up and find the broom but then I got high
My room is still messed up and I know why [why man?]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da-da da

I was gonna go to class before I got high [C'mon y'all, check it out]
I could'a cheated and I could'a passed but I got high [uh uh la la da da]
I'm takin' it next semester and I know why [why man?] [hey hey]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high

[go to the next one, go to the next one, go to the next one]
I was gonna go to work but then I got high [ohh, ohh]
I just got a new promotion but I got high [la da da da da]
Now I'm selling dope and I know why [why man?]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da da

I was gonna go to court before I got high
I was gonna pay my child support but then I got high [no you wasn't]
They took my whole paycheck and I know why [why man?] [yeah eh eh]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da da

I wasn't gonna run from the cops but I was high [uh, I'm serious man]
I was gonna pull right over and stop but I was high [uh]
Now I'm a paraplegic [ha ha ha] and I know why [why man?]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da da

I was gonna pay my car and note until I got high [say what say what?]
I wasn't gonna gamble on the boat but then I got high [uh uh]
Now the tow truck is pullin' away and I know why [why man]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da da

I was gonna make love to you but then I got high [ooh] [I'm serious]
I was gonna eat your p***y too [ohhh] but then I got high [He trippin', he trippin']
Now I'm j**kin' off [ahh] and I know why [turn this shit off, ha ha ha]

'Cause I got high [keep going]
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da da

I messed up my entire life because I got high [go go go]
I lost my kids and wife because I got high [say what say what say what?]
Now I'm sleepin' on the side walk and I know why [why man?]
[yeah yeah]

'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
La-da-da da da da

I'ma stop singing this song because I'm high [raise the ceiling... baby]
I'm singing this whole thing wrong because I'm high [bring it back]
And if I don't sell one copy, I'll know why [why man?] [yeah eh eh]

Cause I'm high
Cause I'm high
Cause I'm high [Are you really that high?]

la la da da da da la da da da shoobe do be do wa skibitty do da da da la
get jiggy with it scubbydooby wa 'cause I'm high, 'cause I'm high, 'cause I'm high

Try to align
French

Parce que je plane

C'est comme si j'en ai rien à faire de tout mec...
Fais un autre pétard...
ooohh
la da da da la da da la la da da

J'allais ranger ma chambre jusqu'à ce que je plane
J'allais me lever et trouver le balais mais j'ai plané
Ma chambre est toujours en bordel et je ne sais pas pourquoi [pourquoi mec?]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

J'allais aller en classe avant que je ne plane [Allez tout le monde, vérifiez]
J'aurais pu tricher et j'aurais pu passer (de classe) mais j'ai plané [uh uh la la da da]
Je vais au semestre prochain et je sais pourquoi [pourquoi mec?] [hey hey]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais

[aller à la prochaine, aller à la prochaine, aller à la prochaine]
J'allais aller au travail mais j'ai plané [ohh, ohh]
J'ai eu une nouvelle promotion mais alors j'ai plané [la da da da da]
Maintenant je vend de daube et je sais pourquoi [pourquoi mec?]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

J'allais à la court de justice avant que je ne plane
J'allais payer la pension pour mon enfant mais alors j'ai plané [non tu ne planais pas]
Ils ont pris tout ce que j'avais sur mon chèque et je sais pourquoi [pourquoi mec?] [yeah eh eh]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

Je n'allais pas m'échapper des flics car je planais [uh, je suis sérieux mec]
J'allais tirer un peu dessus et arrêter mais je planais [uh, uh]
Maintenant je suis un paraplégique [ha ha ha] et je sais pourquoi [pourquoi mec?]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

J'allais payer ma voiture et mon amande jusqu'à ce que je plane [dis quoi, dis quoi, dis quoi?]
Je n'allais pas parier sur le bateau mais alors j'ai plané [uh uh]
Maintenant la dépanneuse la prend et je sais pourquoi [pourquoi mec]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

J'allais te faire l'amour mais alors j'ai plané [ooh] [je suis sérieux]
J'allais bouffer ta chatte aussi [ohhh] mais alors j'ai plané [il est dans son trip, il est dans son trip]
Maintenant je me branle [ahh] et je sais pourquoi [éteins cette merde, ha ha ha]

Parce que j' planais [continue]
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

j'ai foutue toute ma vie en l'air parce que je planais [allez, allez, allez]
J'ai perdu mes enfant et ma femme parce que je planais [dis quoi, dis quoi, dis quoi? ]
Maintenant je dors sur le trottoir et je sais pourquoi [pourquoi mec?]
[ouais ouais]

Parce que j' planais
Parce que je planais
Parce que je planais
La-da-da da da-da da

j' dois arrêté de chanter cette chanson parce que je plane [je rase le plafond... chérie]
Je chante toute cette chose mal parce que je plane [ramènes-le]
Et si je ne vend pas une copie, je saurait pourquoi [pourquoi mec?] [yeah eh eh]

Parce que j'plane
Parce que j'plane
Parce que j'plane [es-tu vraiment si pété?]

La la da da da da la da da da choubidoubi oua parce que j'plane, parce que j'plane, parce que j'plane

Submitted by Jean klaude MLC on Thu, 23/08/2012 - 23:10
Author's comments:

Smile (c)fr

thanked 5 times
UserTime ago
MissValentine1 year 33 weeks
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
More translations of "Because I Got High"
English → French - Jean klaude MLC
0
Comments
    August 23rd, 2012

I was gonna pull right over and stop -> j'allais me ranger tout de suite (sur le bas-côté) et m'arrêter

I was gonna pay my car and note until I got high [say what say what?]
I wasn't gonna gamble on the boat but then I got high [uh uh]
Now the tow truck is pullin' away and I know why [why man] -> manquant

Jean klaude MLC     August 24th, 2012

Merci je cherchais ce que j'avais bien pu oublié Tongue