Jessica - Because It’s Spring (봄이라서 그래) (English translation)

Korean

Because It’s Spring (봄이라서 그래)

봄이라서 그래
나 이렇게 들뜬건
어색해서 그래
이런 내 모습이
자꾸 쳐다보게 돼 니 사진을
함께 걷고싶어 오늘은
나 하루종일 설레어
With you
이 공기마저 새로워
With you
나 혼자서 그런걸까
넌 언제쯤 다가올까
궁금해
 
눈이 부신 햇살
또 간지러운 바람
내 눈앞에는 온 세상이
꽃이 피는데 넌
설레는 내 마음 담장 너머로
그렇게 피어나 줄까
 
라 라라라 라라라라라라라
라라라라 라라라라라
라 라라라 라라라라라라라
흥얼거려 하루종일 나 혼자
 
떨어진 벚꽃잎 봄비 마저도
이상하게도 이번엔 달라
자꾸 떠오르는데 니 얼굴이
볼이 빨개진걸 모르고
 
눈이 부신 햇살
또 간지러운 바람
내 눈앞에는 온 세상이
꽃이 피는데 넌
설레는 내 마음 담장 너머로
그렇게 피어나 줄까
 
조급하진 않을까
오늘은 기다릴까
울리지 않는
내 전화기만 또 보네
 
나 처음이라 그래
좀 어색해서 그래
너 때문에 그래
나 그래 나 그래
 
라 라라라 라라라라라라라
라라라라 라라라라라
라 라라라 라라라라라라라
흥얼거려 하루종일 나 혼자
봄이라서 그런가봐 그래 나
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 18/04/2017 - 14:22
Align paragraphs
English translation

Because It’s Spring

It’s cuz it’s spring
That I’m this excited
It’s cuz it’s awkward
Seeing myself like this
I keep looking at your pictures
I wanna walk with you today
All day, my heart flutters
With you
Even the air feels new
With you
Am I the only one?
When will you approach me?
I’m curious
 
The dazzling sunlight
The tickling wind
The world in front of me
Is blossoming
Across my fluttering heart
Will you bloom as well?
 
la larala laralaralarala
laralara laralarala
la larala laralaralarala
I’m humming all day to myself
 
Even the fallen cherry blossom petals and the spring rain
Strangely, it feels different this time
I keep thinking about your face
Without knowing my face turned red
 
The dazzling sunlight
The tickling wind
The world in front of me
Is blossoming
Across my fluttering heart
Will you bloom as well?
 
Am I too impatient?
Should I wait today?
I’m only staring at my phone
That won’t ring
 
It’s cuz it’s my first time
It’s cuz it’s a bit awkward
It’s because of you
That’s me, that’s me
 
la larala laralaralarala
laralara laralarala
la larala laralaralarala
I’m humming all day to myself
It’s cuz it’s spring, yea, me
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 18/04/2017 - 14:23
Comments