Beez In The Trap

Italian translation

Beez In The Trap

[ritornello]
Queste zoccole sono meno di niente e non possono competere con me
cento figli di puttana non mi posso dire niente
beez in the trap!
[x2]
 
[Verso 1: Nicki Minaj]
"Man", ci sono passata, "man", e ne sono uscita
E se lei non vuole uscirne , lasciala andare
Lasciami svoltare, da zoccola che allarga le gambe
adesso dovresti sganciare un 1000$ per farmi allargare le gambe.
Dico sul serio cambia le tue abitudini, come se fossi Hulk Hogan
I neri portano e spacciano cocaina nel ghetto ma vivono a Hoboken
[quartiere del Northern Jersey]
Zoccola, ho sputato questo crack (rap), comando io nel giro,
perciò, se hai bisogno di una dose,ci son qua io a soddisfarti.
 
[Verso 2: 2 Chainz]
OK, Nicki, Nicki, Nicki, prenditelo tutto dentro.
Ho una fiammante LS 450, niente chiavi in questo "come si chiama"
Se non stessi rappando, starei spacciando
Se non stessi spacciando, starei scopando
Se non stessi scopando, starei comunuque combinando qualcosa di
buono.
PUNTO.
Non mi faccio le canne [Bobby è un tipo di marijuana],
il mio Denim è modello "Ricky" di "true religion"
Ho la tua amica, MOlly [ecstasy], si fuma alla grande e si beve
Sono in una cabrio, quindi puoi vedere bene quello che penso
Se mi conosci, sai che penso ai "centoni $"
soldi, tanti, e jeans "True Religion"
Ho una casa tutta mia , ho fatto strada
Killer dalle treccine lunghe, per eccitarla
Audi A8, digli "bye fratello"
 
[ritornello]
Queste zoccole sono meno di niente e non possono competere con me
cento figli di puttana non mi posso dire niente
beez in the trap!
[x2]
 
[intermezzo]
Dannazione, che diranno di me
non lo so "man", che cazzo gli passa per la testa
Se le avessi prese, in una rissa con la più troia di tutte
Non lo so "man", avrei fatto certo meglio di te.
 
[ritornello]
Queste zoccole sono meno di niente e non possono competere con me
cento figli di puttana non mi posso dire niente
beez in the trap!
[x2]
 
[Verso 3: Nicki Minaj]
"Man", esco in Texas,ad Atlanta, vado alla grande a ChinaTown o a
Miami
E' cosi' anche in New orleans, A Los Angeles detta "La Baia"
A NY, Philadelphia, e nel distretto DMV (D.C, Maryland, Virginia)
Sono stata la mattatrice a Detroit, nord e sud Carolina,
e poi in Ohio, Pittsburgh, ho St.Luis in caldo
poi il Delaware. il Connecticut, in NewJersey "roba buona"
Nel Queens, a Brooklyn e sì, impazziscono nel
Bronx, Harlem e a Staten Island.
 
[ritornello]
Queste zoccole sono meno di niente e non possono competere con me
cento figli di puttana non mi posso dire niente
beez in the trap!
[x2]
 
[intermezzo]
Dannazione, che diranno di me
non lo so "man", che cazzo gli passa per la testa
Se le avessi prese, in una rissa con la più troia di tutte
Non lo so "man", avrei fatto certo meglio di te.
 
Submitted by elvisez on Sat, 07/07/2012 - 05:29
Author's comments:

"bees in the trap" è un vecchio modo di dire che significa prendersi tutto (soldi o altro) e quindi comprarsi qualcuno! La canzone è tutta Slang e doppi sensi su rap e droga. Nikki e 2Chainz si affrontano per affermare chi dei due è il miglior rapper che "spaccia" la roba (il rap) migliore.

"trap" è anche un angolo in cui si spaccia o in cui ci si può procurare soldi, quindi "bees in the trap" è in slang un bullo di una gang che ha successo nel suo quartiere!

thanked 40 times
Guests thanked 40 times
English

Beez In The Trap

See video
Please help to translate "Beez In The Trap"
Comments
denis' minaj     December 11th, 2012

O hai tradotto male o hai sbagliato a scrivere o magari mi sbaglio io Laughing out loud.