Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • MakSim

    беги → Serbian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

беги

Ты наверно думала это так легко
Ты наверно думала это далеко,
Прощай, и даже не мечтай
Ты наверно думал я заплачу в след
Ты наверно думал я буду ждать ответ
Прощай, ненадо обещаний
Любовь сама разсудит
Спасёт или погубит
Любовь сама разсудит
Мне всё равно что будет
 
А ты беги, беги
А ты лети, лети
Ты сам хотел уйти
Ты уже на пол пути
А ты беги, беги
А ты лети, лети
Но только от любви
Ни куда не убежиш
 
Ты наверно думала это так смешно
Ты наверно думала это не грешно солгать
И тихо промолчать
Может и не стоит это говорить
Может забить обиду и простить,
Прощай, ненадо обещаний
Любовь сама разсудит
Спасёт или погубит
Любовь сама разсудит
Мне всё равно что будет
 
А ты беги, беги...
 
Забудь о том, что говорил любя
Забудь о том,что было навсегда
Забудь и никогда не вспоминай
Ненадо глупых фраз неначинай
Беги, беги скорее догоняй
Свой кайф ,свой драйф
Прости,Прощай
 
А ты беги, беги...
 
Забудь о том, что говорил любя
Ты наверно думала это так легко
Забудь и никогда не вспоминай
Прощай, Прости-прощай
 
Translation

Trči

Sigurno si mislila da tako lako je to
Sigurno si mislila da to je daleko,
Zbogom, čak maštati nemoj
Ti sigurno si mislio da zaplakaću potom
Ti sigurno si mislio da ću čekati odgovor
Zbogom, nepotrebna su obećanja
Ljubav će sama da presudi,
da li da spasi ili uništi
Ljubav će sama da presudi
A meni svejedno je šta će biti
 
A ti trči, trči
A ti leti, leti
Sam si hteo da odeš
Već si na pola puta
A ti trči, trči
A ti leti, leti
Ali samo od ljubavi
Ne možeš pobeći
 
Ti sigurno si mislila da to je tako smešno
Sigurno si mislila da nije greh slagati
I tiho prećutati
Možda i ne vredi to govoriti
Može se uvreda zaboraviti i oprostiti,
Zbogom, nepotrebna su obećanja
Ljubav će sama da presudi
Da li da spasi ili uništi
Ljubav će sama da presudi
A mnei svejedno je šta će biti
 
A ti trči, trči...
 
Zaboravi na to, o čemu sam govorio volevši
Zaboravi na to, da bilo je zauvek
Zaboravi i nikada se ne sećaj
Bespotrebno glupe fraze ne počinji
Trči, trči, brže uhvati
svoju dokolicu, svoje jedrenje
Oprosti, zbogom
 
A ti trči, trči...
 
Zaboravi na sve, o čemu sam govorio volevši
Ti sigurno si mislila da tako lako je to
Zaboravi i nikada se ne sećaj
Zbogom, oprosti- zbogom
 
Comments