Побег (Бегство) [ Bekstvo ]

Russian translation

Побег (Бегство)

(Э я, я, я...)
 
1 строфа:
 
Бегство, я всё ещё думаю часто о таком месте,
где легко и не тесно, где все люди одинаковы и 6-е
чувство не нужно, ибо там всё искренне и просто.
Зажмурься, и пусть Космос будет для нас и наши дни,
для скитаний и ночей без сна, для улиц бесконечных.
Для тайн ярких и больших, шансов и строчек лирики.
А явь никогда не спит, и вернёт тебя назад.
Ластик стирает шаги, и в итоге всё так, как оно есть.
Недавно встретил девицу 19 лет, а уже беременна.
ЧуднАя история, короткие сечения прошлого, яд лжи
Но никогда не посмеешь это прекратить,
Должен ты через реальность идти.
Пока имешь есть своё Я, уважаешь чужие ТЫ, поверь
Ещё через пару месецев услышишь плач моего дитя,
В тебе рядом с твоим ещё одно новое сердце бьётся.
Научи его любить солнце, дай ему то, чего у нас нет,
чтобы он мечтал о том, о чём и мы когда-то мечтали.
Пусть он будет твоим побегом от яви, и для тебя всем.
Любовь для крошки Филы и тебя, отныне и навсегда.
А я и дальше надеюсь на счастье по перронам от
города до другого. И до сих пор мой Побег - это моя
Музыка. В твоём стерео - новый совместный трек -
Де-Факто, Марчелло с Рэми и Шатом.
Убежать от всего, на самом деле, легко
если крепко зажмуришься и
позволишь ветру унести тебя легонько - вот так.
 
ПРИПЕВ: х2
Беги, детка, беги куда тебя несут ноги.
Ты не готов открыть глаза, нет, ещё нет.
Беги, дитя, не оглядывайся назад.
Действительность сурова и груба,
Дятя, живи мечтой, а мне оставь явь.
 
2 строфа:
 
Твёрдо стою на земле, а вода уже подходит к горлу
Явь, не пачкаю руки и молю Бога, чтоб меня ---.
По воде уплывут все мои страхи.
Грязная совесть выдаст всё, что я хотела скрыть.
А в случае ошибки, могли бы выйти все обманы,
которые я прячу как змея свои ноги.
Реальность, прошу тебя, будь осторожна со мной.
Есть вещи, что я знаю, но ещё не признаюсь себе.
Явь, осторожно, чтобы что-нибудь не случилось.
Корова, не двигайся и не открывай рта для крика.
Она улыбаясь, шепнёт: "Должна ты привыкнуть к
Панта Рей и к тому, что всё - заколдованный круг"
А чего хотела избежать, придётся платить как долг.
Могла бы сбежать, но известно, что игра кончится.
Проклинаю её, но она держит меня как якорь.
И я треплю нервы и не хватает у меня терпения.
Я больше не хочу бежать, и терпеть разочаровние
Но это - её часть, которую я ненавижу,
та часть, что кусает мою наивно протянутую руку.
И нет примерения - понимаю.
Нет решения - понимаю,
Нет успокоения - понимаю,
Нет уважения - соберу
Всю свою смелость и плюну ей в рожу.
Услышь меня, реальность, от тебя я бегу, падаю,
мечусь, но мне наплевать, что ты меня "сложишь".
Достань оружие, Рэми, не убегай, нет, больше нет.
 
Припев х2
Беги, детка, беги куда тебя несут ноги.
Ты не готов открыть глаза, нет, ещё нет.
Беги, дитя, не оглядываясь назад.
Действительность сурова и груба,
Дитя, живи мечтой, а мне предоставь явь.
 
3 строфа.
 
И когда я знаю, что одинок,
Бегство - это музыка.
(4х)
Оставь меня одного, чтобы закрыл глаза я.
Уже давно теряю место для себя я.
Я ищу с закрытыми глазами, чтобы не видеть того,
что вокруг не то, выводит меня на цель музыка.
Оставь меня одного, чтобы закрыл глаза я.
Уже давно теряю место для себя я.
Я ищу с закрытыми глазами, чтобы не видеть того,
что вокруг не то, выводит меня на цель музыка.
 
Припев х2
Беги, детка, беги куда тебя несут ноги.
Ты не готов открыть глаза, нет, ещё нет.
Беги, дитя, не оглядывайся назад.
Действительность сурова и груба,
Дятя, живи мечтой, а мне оставь явь.
 
И вот оно - БЕГСТВО.
Ты должен иметь какое-то своё средство,
Которое из ничего создаёт что-то.
А судьба иногда по ошибке
всё сама расставляет на своё место.
До вчерашнего дня тебя что-то мучило, а сегодня тебе
кажется смешным. И это всё, а наш побег - наша музыка.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 31/05/2013 - 11:52
Added in reply to request by PSTWILIGHT
More translations of "Bekstvo"
Serbian → Russian - barsiscev
Marchelo: Top 6
Comments