María Ostiz - Belén (English translation)

Spanish

Belén

A Belén, a Belén, a Belén
A Belén con María y José
Que ha nacido un niño como un lucerito,
Que ha nacido un niño y es tan chiquitito.
Ha debido ser, ha debido ser
Pasada la noche, al amanecer.
 
Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea ea
Dejar los odios, amigos,
Que le vais a hacer llorar.
Dejar las armas, amigos,
Que lo vais a despertar.
 
Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea ea
Cantar y bailar, amigos,
Que es día de Navidad
Y en vuestra casa no falte
Salud para celebrar.
 
Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea ea
Y así os envía el poeta
Con la mejor intención
Que le aceptéis este canto
Como felicitación.
 
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 12/11/2017 - 00:00
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 12/11/2017 - 22:22
Align paragraphs
English translation

Bethlehem

To Bethlehem, to Bethlehem, to Bethlehem
To Bethlehem with Mary and Joseph
A child has born like a bright star
A child has born and he's so little.
It must be, it must be
After the night, at the dawn.
 
Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea ea
Leave the hatred, friends,
That you will make him cry.
Leave the weapons, frinds,
That you will wake him up.
 
Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea ea
Sing and dance, friends,
It's Christmas day
And may you don't lack at home
Health to celebrate
 
Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea ea
And so sends the poet
With the best intention
To accept this song
As a greeting.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 12/11/2017 - 22:21
See also
Comments