Nawal El Zoghbi - Bel Aleb | نوال الزغبي - بالقلب (Transliteration)

Arabic

Bel Aleb | نوال الزغبي - بالقلب

مليت من حبك كفى بكيت حبيبي الروح
معقول من بعد الوفا قلبي طلع مجروح
 
بالقلب حبك ما خلى ولا دقة بداخلي
مشاعر جوه روحي بِبعد داخلي
منك تعباني وع الله ع الله داخلي
تنساني تأعرف بعدك غفى العيون
 
شو رسمت في عيونك فرح وهديتني الجروح
قلبك حبيبي ما نجرح قلبي انا الموجوع قلبي انا الموجوع
 
بالقلب حبك ما خلى ولا دقة بداخلي
مشاعر جوه روحي بِبعد داخلي
منك تعباني وع الله ع الله داخلي
تنساني تأعرف بعدك غفى العيون
 
ما عاد في عندي امل نبقى سوى معاد قصة هوانا حبيبي تنذكر ما تنعاد
 
Submitted by sonia 1805 on Tue, 21/11/2017 - 04:09
Align paragraphs
Transliteration

Bel Aleb

Mallyt min hobbak kaffa bkeet habibi L rouh
Ma'ool min ba'd L wafa alby tala' majrooh
 
Bel aleb hobbak ma khalla wala da'a b dakhli
Masha'er jowwah roohy b b'ad dahkly
Minnak ta'baany o aa allah aa allah dakhli
Tinsani ta a'rif ba'dak ghafa L eyoon
 
Shou rasamt fi eyoonak farah o hadaytni L jorouh
Albak habibi manjarah alby ana L mawjoo' alby ana L mawjoo'
 
Bel aleb hobbak ma khalla wala da'a b dakhli
Masha'er jowwah roohy b b'ad dahkly
Minnak ta'baany o aa allah aa allah dakhli
Tinsani ta a'rif ba'dak ghafa L eyoon
 
Ma aad fi andi amal neb'a sawa ma aad ossit hawana habibi tenzikir ma tin'aad
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي في أي مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Wed, 22/11/2017 - 11:30
Added in reply to request by Rrr 2016
Please help to translate "Bel Aleb | نوال الزغبي - بالقلب"
See also
Comments
Toot_v    Wed, 22/11/2017 - 20:32

You're most welcome.