Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

My Dear Calamity

You are the one I look into the eyes as deep as an abyss
You are the one I've attached to my neck as a shackles
The one that I long as mountain lakes
The one that I sleep like a nap every night
 
I burn, I burn
I ignite, I burn
My flames parch
Both you and me, my dear calamity
 
You are the one in which I am lost as light-locked jungles
You are the one that I add to my life as another lifetime
In insane thunderstorms, in high seas
You are the one, my love, whose skin and sweat I taste
 
I burn, I burn
I ignite, I burn
My flames parch
Both you and me, my dear calamity
 
You are the one I beat to my chest as brand
You are the one I find in cities full of rage
You are the one I came to limits raving:
"Where is the earth, where is the sky, where am I?"
 
I burn, I burn
I ignite, I burn
My flames parch
Both you and me, my dear calamity
 
Original lyrics

Belalım

Click to see the original lyrics (Turkish)

Please help to translate "Belalım"
Comments
Zee ZeeZee Zee    Thu, 16/11/2017 - 05:08

I just love Turkish songs ...And dramas ... It would not be wrong If I say I love Turkey ,,,,, and the turkish ... Love from Pakistan ... thanks for such nice translation.

eniseaenisea    Wed, 07/04/2021 - 00:22

perfect translation!