Anna German - Belaya Cheryomuha (Белая черемуха) (Polish translation)

Polish translation

Biała czeremcha

Versions: #1#2
Biała czeremcha pachnąca
Kwieciem się cała obsypała,
Ja też chcę, jak ona, być taka kwitnąca,
miłością wiosenną oszalała.
 
Idę przed siebie krętą ścieżką,
Drzewa mi drogę zastawiają;
Czemu odnaleźć cię tak ciężko,
Choć wszystkie ptaki o tobie śpiewają.
 
Biały kwiat,
Czeremchy kwiat,
Tak wiosna
radośnie wita świat.
Szczęście ma
Kto w nadziei swej trwa,
Bo miłość zawsze
Do serca drogę zna.
 
Czeremcha trawę zasypała
Bielą, jak płatki śniegu w zimie.
Dziś spłynął na mnie promyk szczęścia
A ja nadałam mu twe imię.
 
Z gałązek płatki lecą, szybują,
Spróbuj je teraz złapać naprędce!
Na wietrze sobie tańczą, wirują,
Za nic nie chcą wpaść w moje ręce...
 
Biały kwiat,
Czeremchy kwiat,
Tak wiosna
radośnie wita świat.
Szczęście ma
Kto w nadziei swej trwa,
Bo miłość zawsze
Do serca drogę zna.
 
Szczęście ma
Kto w nadziei swej trwa,
Bo miłość zawsze
Do serca drogę zna.
 
Submitted by maxia on Sun, 20/07/2014 - 22:07
Added in reply to request by tanyas2882
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Russian

Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)

Please help to translate "Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)"
Comments
tanyas2882    Mon, 21/07/2014 - 13:08
5

Красивый вариант получился!