Anna German - Belaya Cheryomuha (Белая черемуха) (French translation)

French translation

Merisier blanc

Un merisier blanc odorant
A fleuri à foison dans ma région,
Mais je n'arrive pas à me décider,
Je ne peux pas dévoiler mon amour.
 
Je marche sur un chemin sinueux,
Et les arbres se dressent sur mon chemin;
Les oiseaux chantent tes refrains,
Et me promettent de te retrouver.
 
La couleur blanche,
Celle du merisier,
C'est le joyeux salut
Du printemps.
Puisse-t-il porter chance
A celui qui croit et attend;
L'amour trouve toujours
Son chemin vers le cœur.
 
Le merisier blanc a comme recouvert
L'herbe de flocons de neige,
Tant mieux que le bonheur me soit tout à coup incombé,
Je lui donne ton nom.
 
Les pétales s'envolent des branches et tourbillonnent,
Essaye, maintenant, de les rattraper.
Ils dansent et tournoient au fil du vent,
Sans se laisser attraper.
 
La couleur blanche,
Celle du merisier,
C'est le joyeux salut
Du printemps.
Puisse-t-il porter chance
A celui qui croit et attend;
L'amour trouve toujours
Son chemin vers le cœur.
 
Puisse-t-il porter chance
A celui qui croit et attend;
L'amour trouve toujours
Son chemin vers le cœur.
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 23/08/2014 - 15:03
Added in reply to request by tanyas2882
Russian

Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)

Please help to translate "Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)"
See also
Comments