Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • DDT

    Белая ночь → Turkish translation

  • 8 translations
    English #1
    +7 more
    , #2, Croatian, French, Polish #1, #2, Turkish, Ukrainian
Share
Font size
Translation
Swap languages

Beyaz gece

Ne yaşamaya müsaade ediyor bu şehir, ne şarkıyı söyleyip bitirmeye, ne de uyumaya.
Ve rujunun izini yanağımdan silmediğim hayalleri unutmaya da.
Bu beyaz gecede - senin insanların, senin adımların, düşmandan farksız.
Bu çırılçıplak gecede senin bakır sözlerin - keskin bir kılıç.
 
Bu beyaz gecede ve dahi karanlık vakitlerde.
Bu beyaz gecede ve dahi karanlık vakitlerde.
 
Nasılsın oralarda, hattın diğer tarafında, sessizlikte bir yerlerde?
Ruh sağlığımı yitirdim, ki bana geri gelmişti.
Bu beyaz gece, çırılçıplak bekliyor ve aşk diliyor,
Bu çıplak gece - onun kucağında yitip gideceğim, beni çağırma...
 
Bu beyaz gecede ve dahi karanlık vakitlerde...
Bu beyaz gecede...
 
Original lyrics

Белая ночь

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments
Sophia_Sophia_
   Thu, 04/01/2018 - 08:32

The source lyrics have been updated.
Verse 2 line 4 - "не зови"
Please update your translation, if necessary