Believe

English translation

Believe

I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe
 
You always saved me
When my heart was about to break
Having met you
Is my greatest treasure
 
(Always pretending not to see)
(To escape from getting hurt)
I played it cool, but I felt anxious
(I wonder whether I became scared)
(To be myself)
Our future selves...
 
I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe
 
I didn’t want to show my tears to anyone
So I bit my lip and feigned strength
You were always smiling brightly
You were always shining beautifully
 
(I’m not that weak)
(There are endless possibilities)
Every type of pain can be overcome
(Who in the world decided)
(That there’s a limit?)
My road is limitless
 
I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe
 
After shedding tears
We shout our vow
To the parched sky
I don’t care if I get bruised
I’ve made up my mind
 
I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe
 
Tears wither someday
Paint your own future
Live in the now
I’m not scared of anything
I won’t let go, I’ll hold on
Passionate feelings well up inside me
If you with me, I can face things head-on
I always keep believing
 
Submitted by Guest on Tue, 05/03/2013 - 16:49
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Japanese

Believe

Shinjiteru Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou
 

More

Comments