Crede

English

Believe

Children sleeping, snow is softly falling
Dreams are calling like bells in the distance
We were dreamers not so long ago
But one by one we all had to grow up
When it seems the magic's slipped away
We find it all again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe

Trains move quickly to their journey's end
Destinations are where we begin again
Ships go sailing far across the sea
Trusting starlight to get where they need to be
When it seems that we have lost our way
We find ourselves again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe [x4]

See video
Try to align
Romanian

Crede

Copii dormind, zăpada cade uşor,
Visurile te cheamă precum clopoţeii în depărtare,
Noi eram visători nu cu multă vreme în urmă,
Dar unul câte unul cu toţii a trebuit să creştem,
Când pare că magia s-a dus,
O regăsim în ziua de Crăciun.

Crede în ce-ţi spune inima,
Ascultă melodia ce se aude,
Nu-i timp de pierdut,
Sunt atâtea de sărbătorit,
Crede în ceea ce simţi
Şi dă-le aripi visurilor tale,
Ai tot ceea ce ai nevoie
Numai dacă crezi.

Trenuri merg repede ca să ajungă la sfârşitul călătoriei
Destinaţiile sunt locul unde începem iar,
Vapoare navighează departe, peste mări,
Ghidându-se după stele pentru a ajunge unde trebuie să fie
Când pare că ne-am pierdut direcţia
Ne regăsim în ziua de Crăciun.

Crede în ce-ţi spune inima,
Ascultă melodia ce se aude,
Nu-i timp de pierdut,
Sunt atâtea de sărbătorit,
Crede în ceea ce simţi
Şi dă-le aripi visurilor tale,
Ai tot ceea ce ai nevoie
Numai dacă crezi. (X4)

Submitted by licorna.din.vis on Sat, 02/06/2012 - 19:29
thanked 1 time
UserTime ago
cristiana47 weeks 15 hours
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
cristiana47 weeks 15 hours
5
Comments
cristiana     November 26th, 2013
5
cristiana     December 23rd, 2013

Licorna, îţi mulţumesc din tot sufletul şi pentru această traducere.
Îţi doresc Sărbători de iarnă cu binecuvântare, cu sănătate, multe bucurii, mult noroc în viaţă. La mulţi ani, cu toată prietenia!
http://www.nicepps.ro/prezentare-powerpoint-believe(crede)-18736.html

licorna.din.vis     December 23rd, 2013

Şi eu îţi mulţumesc mult pentru prezentare, pentru steluţe şi pentru urări Smile Îţi doresc un Crăciun liniştit şi un An Nou cât mai bun!