Верующий (Believer)

Russian translation

Верующий

Во-первых,
Я скажу все о чем думаю,
Я разозлен* и устал от всего, что произошло.
 
От всего, что произошло.
Во-вторых,
Не говори о том, каким ты хочешь меня видеть.
Я один в этом плавании, я капитан своего корабля,
Капитан своего корабля.
 
С детства я был сломлен,
Отдавал душу толпе,
Писал стихи для тех немногих,
Кто смотрел на меня, принимал меня, волновал меня, понимал меня.
Я пою от боли в сердце,
Мое послание идет из вен.
Даю уроки из моего опыта,
Вижу красоту через...
 
Боль!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
Боль!
Ты ломаешь и возрождаешь меня, заставляешь верить.
Боль!
Пусть пули летят, пусть прольются дождем,
Мои удачи, любовь, Бог, они пришли из...
Боли!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
 
В-третьих,
Пошли молитву тем, кто на небесах.
Вся ненависть, которую ты слышал, превратила твою душу в голубя,
Твой дух возвысится.
 
Я задыхался в толпе,
Мои разум был выше этого,
Я падал на землю как пепел,
Надеясь, что мои чувства исчезнут,
Но они остались, угасали и расцветали вновь,
Сдерживаемые, ограниченные,
Пока не раскрылись и не пролились дождем,
Пролились дождем как...
 
Боль!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
Боль!
Ты ломаешь и возрождаешь меня, заставляешь верить.
Боль!
Пусть пули летят, пусть прольются дождем,
Мои удачи, любовь, Бог, они пришли из...
Боли!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
 
И последнее,
Милостью огня и пламени,
Ты олицетворяешь будущее, ты кровь в моих венах,
Кровь в моих венах.
Но они остались, угасали и расцветали вновь,
Сдерживаемые, ограниченные,
Пока не раскрылись и не пролились дождем,
Пролились дождем как...
 
Боль!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
Боль!
Ты ломаешь и возрождаешь меня, заставляешь верить.
Боль!
Пусть пули летят, пусть прольются дождем,
Мои удачи, любовь, Бог, они пришли из...
Боли!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
 
Submitted by Flora1381 on Thu, 02/03/2017 - 09:04
Author's comments:

I'm fired up - означает подверженность говорящего какой-либо сильной эмоции, это может быть злость, обида, волнение и др.

thanked 3 times
Guests thanked 3 times
English

Believer

Please help to translate "Believer"
Imagine Dragons: Top 6
Comments