Maître Gims - Bella (Albanian translation)

Albanian translation

Bella

Versions: #1#2
Bella
 
Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella
 
Ajo u përgjigj në emër të Bella
Njerëzit e lagjes nuk donin ta linin atë
Ajo trondiste të gjitha fshatrat
Njerëzit më thonin "Kujdes nga kjo vajzë"
(x2)
 
Ishte një fenomen, nuk ishte njeri
Tipi i femrës që kthen një kriminel në xhentëllmen
Një bukuri e pakrahasueshme, të gjithë donin ta rrëmbenin
Pa e ditur që ajo i kishte vetëm për një udhëtim
Të hipnotizuar, mund të jepnim gjithçka
Ajo duhej veç të kërkonte e në moment fillonim
Donim ti bënim përshtypje, të bëheshim i preferuari i saj
Pa e ditur që ajo i kishte vetëm për një udhëtim
Por kur e shoh duke kërcyer në mbrëmje
Dua t'bëhem karrigia ku ajo ulet
Më pak se kaq, më mirë se fare
Veç një gur në rrugën e saj
 
Ajo u përgjigj në emër të Bella
Njerëzit e lagjes nuk donin ta linin atë
Ajo trondiste të gjitha fshatrat
Njerëzit më thonin "Kujdes nga kjo vajzë"
(x2)
 
Po, është një fenomen që dô të fanisë ëndrrat tona
Kjo femër ishtë ëmëruar, Bella më lekurën ngjyrë ari
Femrat e urrenin, të tjera e xhelozonin
Ajo s'ishte nga këtu, as e lehtë as e vështirë
Sinonim e"mrekullueshme", tek këmbët e saj: veç dishepuj
Që shpejt ktheheshin në të pavendosur, duke u dridhur si gjethe
Ajo të përkëdhelte pa të prekur
Por kur e shoh duke kërcyer në mbrëmje
Dua t'bëhem karrigia ku ajo ulet
Më pak se kaq, më mirë se fare
Veç një gur në rrugën e saj
 
Ajo u përgjigj në emër të Bella
Njerëzit e lagjes nuk donin ta linin atë
Ajo trondiste të gjitha fshatrat
Njerëzit më thonin "Kujdes nga kjo vajzë"
(x2)
 
Eja, më bej ta humbas mendjen (Hé- hé)
Ta humbas mendjen (Héhé)
Më bëj budalla si këmbët e mia (Hé- hé)
Budalla si këmbët e mia (Héhé)
Jam hija e qenit tënd (Hé-hé)
Hija e qenit tënd (Héhé)
Më bej ta humbas mendjen (Hé- hé)
Ta humbas mendjen (Héhé)
Më bej ta humbas mendjen (Hé- hé)
Ta humbas mendjen (Héhé)
Më bëj budalla si këmbët e mia (Hé- hé)
Budalla si këmbët e mia(Héhé)
Jam hija e qenit tënd (Hé-hé)
Hija e qenit tënd (Héhé)
Më bej ta humbas mendjen (Hé- hé)
Ta humbas mendjen (Héhé)
 
Ajo u përgjigj në emër të Bella
Njerëzit e lagjes nuk donin ta linin atë
Ajo trondiste të gjitha fshatrat
Njerëzit më thonin "Kujdes nga kjo vajzë"
(x2)
 
Submitted by Albiola on Sat, 26/10/2013 - 09:00
Author's comments:

Ky është përkthimi i saktë Regular smile
kisha harruar një gjysëm strofe pa përkthyer ...

French

Bella

Comments