-
Ben kötü biri değilim → French translation
✕
Translation
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Pendant des années, j'ai accumulé des obligations sans m'en appercevoir
Je n'ai pu me détacher d'aucune, je ne voulais blesser personne
Les jours sont devenus au fur et à mesure de plus en plus difficiles
Il m'est arrivé de mentir
Il m'est arrivé de ne pas choisir la vérité
Mais après avoir parlé avec moi-même, au fond, je ne suis pas quelqu'un de mauvais.
Il m'est arrivé de mentir
Il m'est arrivé de ne pas choisir la vérité
Mais après avoir parlé avec moi-même, au fond, je ne suis pas quelqu'un de mauvais.
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je ne connais que le silence;
Combien de mots reste-t-il en moi concernant le bien.
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je ne connais que le silence;
Crois-moi, je trouve beaucoup de mots en moi concernant le bien.
J'ai toujours dis ce que je vivais tel que je le ressentais,
En fait, j'ai longtemps accumulé des choses en moi.
Ajoutées les unes aux autres, mes peines faisaient encore plus mal
Je voulais qu'on me croie heureux
Il m'est arrivé de cacher mon chagrin
Mais après avoir parlé avec moi-même, au fond, je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je voulais qu'on me croie heureux
Il m'est arrivé de cacher mon chagrin
Mais après avoir parlé avec moi-même, au fond, je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Combien de fois ai-je fini fauché
Seuls ceux qui me connaissent bien savent que je n'ai jamais été heureux
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je ne connais que le silence;
Combien de mots reste-t-il en moi concernant le bien.
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je ne connais que le silence;
Crois-moi, je trouve beaucoup de mots en moi concernant le bien.
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je ne connais que le silence;
Combien de mots reste-t-il en moi concernant le bien.
Je ne suis pas quelqu'un de mauvais
Je ne connais que le silence;
Crois-moi, je trouve beaucoup de mots en moi concernant le bien.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by purplelunacy on 2013-04-02
Added in reply to request by oui-oui
✕
Toygar Işıklı: Top 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Idioms from "Ben kötü biri ..."
1. | Au fur et à mesure |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish