-
Ben Olmayınca → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ben Olmayınca
ben olmayinca hemen bulmussun birini
yol ayriminda unuttun yeminlerini
sen bitirdin hem kendini hem de beni
simdi git artik, donme geri
kime gidersen git beni unut artik
bir gun asklar biter, hatiralar kalir,
kimi severse hep hatirlatir
sanma bir baskasi yerimi alir
gelenler gideni elbet aratir
ben olmayinca "ondan kurtuldum" demissin
benim yerime bir baskasini sevmissin
beni zaten aslinda hic sevmemissin
uzulmedim hic, donme geri
kime gidersen git, beni unut artik
bir gun asklar biter, hatiralar kalir,
kimi severse hep hatirlatir
sanma bir baskasi yerimi alir
gelenler gideni elbet aratir
Submitted by blackfire on 2010-01-01
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-04
Translation
als ich nicht mehr da war
als ich nicht mehr da war, hast du schnell eine neue gefunden
auf dem Weg der Trennung, hast du deine Versprechungen vergessen
du hast alles vernichtet, sowohl dich wie mich
jetzt geh, kehr nicht zurück
geh zu wem du willst, vergiss mich von nun an
eines Tages endet die Liebe, die Erinnerungen bleiben
wenn es auch immer liebt, es erinnert dich dran
glaube nicht, das eine andere meinen Platz einnehmen kann
diejenigen die kommen, werden zweifellos diejenige die gegangen ist suchen lassen
wo ich nicht mehr da war, hättest du gesagt "ich bin sie endlich los"
an meine Stelle hast du eine andere geliebt
mich hast du eigentlich gar nicht geliebt
ich bin nicht traurig deswegen, kehr nicht zurück
geh zu wem du willst, vergiss mich von nun an
eines Tages endet die Liebe, die Erinnerungen bleiben
wenn es auch immer liebt, es erinnert dich dran
glaube nicht, das eine andere meinen Platz einnehmen kann
diejenigen die kommen, werden zweifellos diejenige die gegangen ist suchen lassen
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Submitted by beyazface on 2011-01-23
Added in reply to request by akman
✕
Comments