Dass ich dich liebe
- Artist: Kazım Koyuncu
- Song: Ben Seni Sevduğumi
- Translation: Turkish → German
- Submitted by
ersinet on Wed, 06/06/2012 - 21:31 - Translations: English, French, Persian #1, #2, #3
Ben Seni Sevduğumi
Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?
En dereye dereye da al dereden taşlari
Geçti bizden sevdaluk, al cebum.. al cebumdan saçlari.
Kız evinun onine da sereceğum kilimi
Oldi hayli zamanlar görmedum, görmedum sevduğumi.
Yaz geldi bahar geldi oy açti yeşil yapraklar
Ben sana doyamadum, doysun kara doysun kara topraklar.
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe, ließ ich die Welt wissen.
Du runzelst die Stirn..habe ich etwa deinen Vater getötet?
Geh zum Bach hinunter, und nehme Steine heraus.
Die Liebe zog an uns vorbei, nimm diese Haare aus meiner Tasche.
Mädchen, ich werde eine Decke vor dein Haus legen.
Es ist so lang her, so lang her, dass ich meine Liebe sah.
Der Frühling kam, der Sommer ist da, geöffnet haben sich die grünen Blätter.
Ich bin nicht satt von dir, soll dunkle, dunkle Erde von dir satt sein.
| thanked 11 times |
Comments