Eylem Aktaş - Beni Unutma (Persian translation)

Persian translation

فراموشم نکن

پرنده ای هستم که در قلب تو لانه ساخته ام
هیچ کس را ندارم و تنها هستم
در قلب تو سرپناه یافته ام
ترکم نکن
 
نگاه کن تنها به سوی تو آمده ام
گویی که زندگی بزرگترین دشمن است
مرا در مشتت پنهان کن
مرا ترک نکن
 
نگاه کن تنها به سوی تو آمده ام
گویی که زندگی بزرگترین دشمن است
مرا در مشتت پنهان کن
مرا ترک نکن
 
با نگاه پر از عشقت
کوه ها در قلبم فرو میریزند
تمام عمرم فدای تو شده است
 
با لبخند پر از عشقت
کوه ها در قلبم فرو میریزند
تمام عمرم فدای تو شده است
 
از قلبم خون میچکد
اگر حرام بر چشمانت اثر گذارد
اگر گناه از بدن همچون گلت گذر کند
 
اگر دست ها جدا شود,اگر راه ها بسته شوند
در تمام دنیا با عشقت سفر خواهم کرد
مرا فراموش نکن
 
اگر دست ها جدا شود,اگر راه ها بسته شوند
با عشقت در دنیا گم خواهم شد
فراموشم نکن
 
با نگاه پر از عشقت
کوه ها در قلبم فرو میریزند
تمام عمرم فدای تو شده است
 
با لبخند پر از عشقت
کوه ها در قلبم فرو میریزند
تمام عمرم فدای تو شده است
 
Submitted by firooze68 on Sun, 22/07/2012 - 21:57
Added in reply to request by mirzaee
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Turkish

Beni Unutma

Eylem Aktaş: Top 3
See also
Comments
babakblack    Fri, 12/10/2012 - 11:27

çok güzel..
aferin firooze hanım..

anoosheh1105    Fri, 19/12/2014 - 17:07
5

Thank you Firooze jan, beautiful. As always job well done Regular smile
Appreciate the effort.