Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
→
Funda Arar
→
Benim için üzülme
→ Arabic
Funda Arar
Benim için üzülme
→ Arabic translation
8 translations
English
#1
+7 more
,
#2
, Arabic,
Bosnian
,
French
,
Greek
,
Persian
,
Spanish
✕
Translation
Turkish
English
English #2
Arabic
Bosnian
French
Greek
Persian
Spanish
Turkish (Original)
لا تحزن لاجلي
Click to see the original lyrics (Turkish)
عيناك مبللة بالدموع
لا تحني رأسك ابدا
الحب ليس شرف عظيم
لا تحزن لاجلي
من الان فصاعد ساذكر اسمك مرة كل اربعين عاما
و سوف اجد في غيرك ما اضعته فيك
لا تحزن لاجلي
لا تحزن لاجلي
حبي لا يعيش ابدا
يتبقى لي البكاء
عمري اصبح عراب
يتبقى لي البكاء
Original lyrics
Turkish
English
English #2
Arabic
Bosnian
French
Greek
Persian
Spanish
Benim için üzülme
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Funda Arar: Top 3
1.
Senden Öğrendim
2.
Yak Gel
3.
Armağansın
Idioms from "Benim için üzülme"
1.
kırk yılda bir
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
larosa1989
Role:
Senior Member
Contributions:
58 translations, 3 songs, 234 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 17 members, left 3 comments
↑
↓