Lyube - Berezy (Берёзы) (Chinese translation)

Chinese translation

白桦林

为什么俄罗斯的白桦林如此喧闹
为什么白色树干的它们什么都明白?
它们在风中伫立在路旁,靠在它们身上
树叶便忧伤地落下
 
我总是很乐意去那宽宽的路上散步
或许就是生活中我所体验的所有快乐吧!
为什么树叶儿在忧伤地飞舞
抚慰我衣襟下的心灵?
 
心里一次又一次地变得沸腾
却一次又一次得不到答案
叶子从白桦树上落在肩膀
它就像我一样地离开了生长的地方
 
和你在故乡的路上坐一坐
你要知道,我会回来,不必忧伤
老大娘挥着手与我告别
我身后的小门也随之关闭
 
为什么俄罗斯的白桦林如此喧闹
为什么白色树干的它们什么都明白?
它们在风中伫立在路旁,靠在它们身上
树叶便忧伤地落下
 
心里一次又一次地变得沸腾
却一次又一次得不到答案
叶子从白桦树上落在肩膀
它就像我一样地离开了生长的地方
 
心里一次又一次地变得沸腾
却一次又一次得不到答案
叶子从白桦树上落在肩膀
它就像我一样地离开了生长的地方
 
Submitted by protostellar on Sun, 18/10/2015 - 02:45
Russian

Berezy (Берёзы)

Comments