Grazie mille!!! :D
✕
Translation
Baci incatenati
La regina di Magdalena nacque
A Santa Marta, c'era la luna piena
Dove è caro solo respirare l'aria
Porta al collo una catena
Tre condanne in un ciondolo
E nell'anima, sangue freddo per uccidere
Ha in mano zucchero e sale
Per chi volesse assaggiarli
Attento, baci incatenati
Amore a fuoco incrociato
Versò lacrime di denaro, in cui sciabordarsi
Attento, la vedova nera è arrivata!
E colui che l'ha tradita
Pagherà con la vita
Dorme nel letto della vendetta
In un mondo senza sapore
Dove i bordi dell'amore possono tagliare
E' la madrina delle paure
Furono il denaro e i suoi sapori
A farle conoscere il male
Ha in mano zucchero e sale
Per chi volesse assaggiarli
(ritornello x2)
Sangue del mio sangue
Se desideri diventare forte
Impara a volare molto in alto
E anche ad imparare a cadere
Sangue del mio sangue
Prendi in mano il tuo destino*
Se avrai cura della tua vita
Otterrai gratitudine
(ritornello x2)
Oh, con la vita bisogna pagare
Oh, e colui che la tradisce
Pagherà con la vita
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
Submitted by vor92 on 2015-11-29
Added in reply to request by phloxrenee
Author's comments:
*Letteralmente è 'risolvi la tua malasorte', ma in italiano suona male oltre che rendere meno il significato.
✕
Samo: Top 3
1. | Solo Por Amor |
2. | Sin ti |
3. | Así como si nada |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ema.pietro.bo@hotmail.com
Name: Emanuel Pietrobon
Role: Expert
Contributions: 374 translations, 25 songs, 1018 thanks received, 256 translation requests fulfilled for 109 members, 8 transcription requests fulfilled, left 14 comments
Languages: native Italian, fluent English, Romanian, Spanish, beginner French
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.