-
Best Of Both Worlds → Serbian translation
✕
Translation
Najbolje od oba sveta
Oh, da
Idemo
Napolju te čeka limuzina
Imaš najluđu odeću i cipele u svim bojama
Zabavno je kad si slavan
To si stvarno ti, ali niko ne provaljuje
U nekim stvarima si kao svi tvoji prijatelji
Ali na sceni si zvezda
Dobijaš najbolje od oba sveta
Iskuliraj i samo polako
Onda rasturi šou
Dobijaš najbolje od oba sveta
Pomešaj ih i znas da je to najbolje od oba
sveta
Najbolje od oba sveta
Ideš na filmske premijere (Jel ono Orlando Bloom)
Slusaš svoje pesme na radiju
Malo je čudno kada živiš dva života
Ali u školi niko ne zna
Moraš biti devojka iz malog grada
Ali i zvezda kada sviraš gitaru
Dobijaš najbolje od oba sveta
Iskuliraj i samo polako
Onda rasturi šou
Dobijaš najbolje od oba sveta
Pomešaj ih i znas da je to najbolje od oba sveta
Znaš da je to najbolje od oba sveta
Slike i autogrami
Tvoje lice je u svim časopisima
I najbolji deo je da si postala ono što si oduvek
želela
(Najbolje, najbolje) najbolje od oba
(Najbolje, najbolje) dobijaš najbolje od oba
(Najbolje, najbolje) idemo, najbolje od oba
Ko bi pomislio da bi obična devojka poput mene
Mogla biti zvezda
Dobijaš najbolje od oba sveta
Iskuliraj i samo polako
Onda rasturi šou
Dobijaš najbolje od oba sveta
Pomešaj ih i znas da je to najbolje od oba
sveta
Dobijaš najbolje od oba sveta
Bez šminke i perike
Možeš ići bilo gde
Dobijaš najbolje od obe devojke
Pomešaj ih
O, da
Mnogo je bolje jer znaš da je to najbolje od
oba sveta
Thanks! ❤ | ||
thanked 34 times |
Thanks Details:
Guests thanked 34 times
Submitted by jelenabrus on 2012-06-28
Last edited by jelenabrus on 2013-07-07
✕
Collections with "Best Of Both Worlds"
1. | RuPaul's Drag Race Season 11 - List of Lip Synch Songs |
Hannah Montana (OST): Top 3
1. | Rockin' Round The Christmas Tree |
2. | Best Of Both Worlds |
3. | If We Were A Movie |
Idioms from "Best Of Both Worlds"
1. | Best of both worlds |
2. | The best of both worlds |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11281 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish