Sum 41 - Best of Me (Greek translation)

Greek translation

Το καλύτερο από μένα

Είναι τόσο δύσκολο να πω ότι λυπάμαι, θα κάνω τα πάντα εντάξει
Όλα αυτά τα πράγματα που έχω κάνει τώρα, τι έχω γίνει
Και πού πήγα λάθος
Δεν εννοώ να πληγώσω, μόνο για να σε βάλω πρώτο
Δεν θα σου πω ψέματα
Θα κατηγορηθώ με το χέρι στην καρδιά
Προσπαθώ να πω
 
Λυπάμαι είναι το μόνο που μπορώ να πω
Σημαίνεις τόσα πολλά και θα έφτιαχνα όλα όσα έκανα
Αν μπορούσα να ξαναξεκινήσω
Θα τα πετούσα όλα στις σκιές της λύπης και θα έχεις
Το καλύτερο από μένα
 
Ξέρω ότι δεν μπορώ να πάρω πίσω όλα τα λάθη αλλά θα προσπαθήσω
Παρόλο που δεν είναι εύκολο, ξέρω ότι με πιστεύεις
Μην πιστεύεις τα ψέματά τους που λέγονται από ζηλιάρηδες, δεν καταλαβαίνουν
Δεν θα σου ραγίσω την καρδιά, δεν θα σε ρίξω ψυχολογικά
Αλλά θα πρέπει να πω
 
Λυπάμαι είναι το μόνο που μπορώ να πω
Σημαίνεις τόσα πολλά και θα έφτιαχνα όλα όσα έκανα
Αν μπορούσα να ξαναξεκινήσω
Θα τα πετούσα όλα στις σκιές της λύπης και θα έχεις
Το καλύτερο από μένα
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Tue, 22/08/2017 - 10:21
English

Best of Me

Comments